首页 新闻 搜索 短信 分类 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 木乃伊的故事

木乃伊的故事
http://www.sina.com.cn 2002/04/18 13:15  新浪教育

  mummy是妈妈的意思,是幼儿喊妈妈口齿不清叫出的声音,很像“妈咪”,大概汉语里的妈咪就是来自英语译音。

  mummy但还有另一个意思,就是木乃伊的意思,它和dummy相差一个单词,dummy是用来展示服装的人体模型的意思。两者字型很相似,意义也有接近的地方,这里有名堂吗?

  埃及某法老的妈咪玛密太后的木乃伊在开罗被发现后,当地警局虽然做了严密的保护工作以防被盗和破坏,但还是被国际走私组织的神偷加尔森偷走了。

  加尔森是法国人,此时埃及警察已封锁各个港口码头以及车站和飞机场,严密搜索。怎么把木乃伊偷运回马赛交给自己的上司呢?加尔森开动了脑筋。

  他首先去当地找一家木工场,订做了五百个男女人体模型,然后毁掉一个,把木乃伊小心包装好后加上修饰,外型上成了一个人体模型,谁也看不出真假来,然后他带着这五百个模型去海关,要随船托运到马赛。

  然而,百密一疏,加尔森忽视了一个问题:木乃伊要比模型稍微沉了一些!这一疏忽和另外一个疏忽加在一起结束了加尔森神偷的生涯。

  码头工人胡夫搬运模型时,果然发现其中一个重了些,胡夫并没在意,就随口说:“重了点儿,这是什么?”

  加尔森正在想船到马赛后自己至少可以得到三千万法郎,就此洗手不干了,去花花世界巴黎好好泡妞……这是他的第二次疏忽,本来他应该回答“dummy”,但他却沉醉梦想中,随口答道:“mummy!”话一出口,自己顿时呆住了:自己是老手了啊,今天怎么鬼使神差地犯了个这么简单的错误?难道法老或木乃伊真的会显灵?

  其实,这正应了中国古语:头上三尺有神灵!但此时后悔为时已晚,便衣警察迅速围上,打开人体模型,取出木乃伊,并擒住加尔森。

  加尔森在监狱中,梦里还在喊:“dummy,mummy!mummy,dummy!”




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
卢沟桥的狮子(2002/04/17/ 13:45)
五朵金花(2002/04/16/ 11:36)
商鞅之死(2002/04/15/ 13:08)
申公豹与猎豹(2002/04/12/ 13:29)
圆满的圆(2002/04/11/ 14:10)
亲切回归--记忆万年情趣英语学习法之珠海撷英篇 专题

Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持