grave是墓穴或坟墓的意思，gravy是肉汁或卤汁的意思，何其相似，却又为何？

　　在今天，许多高楼都有个下水管，从顶楼楼板上引下来，直到地面，以把下雨时积在楼顶的水导引下来。由于这种水管是上面大口，下面细管，很像英语字母“y”，所以又叫“y型管”。y也因此有了一个具体形象，容易记忆多了。

　　“grave”去“e”加“y”，成了“gravy”，坟墓加上“y型管”怎么变成了肉汁了呢？

　　原来当初，全真教开山祖师，武功天下第一的王重阳曾经计破当时武林败类西毒欧阳锋的“蛤蟆功”，引出了这段故事。

　　王重阳练功时岔了气，知道自己将不久于人世，而西毒必会在自己死后来夺取全真教至宝《九阴真经》，然后毁灭全真教!自己必须在死前破了西毒的“蛤蟆功”，才能保住全真教这自己毕生的心血！于是就闭气假装死去，徒弟们不知所以，就哭天抢地把他放入墓穴。

　　只有四徒弟丘处机知道师父诈死引西毒上钩，他用一个“y型管”伸到师父墓穴，每天给师父通过管道送肉汁喝。

　　狡猾的西毒一开始不敢靠近，但过了一个月了，发现王在墓穴并未出来，知道王一定死了，就到墓穴边的桌子上去抢《九阴真经》。

　　说时迟，那时快，西毒刚靠近墓穴，王重阳以迅雷不及掩耳之势蹿出墓穴，中指飞快挺出，正中西毒眉心，破了其蛤蟆功。

　　王重阳破西毒蛤蟆功的事情，金庸曾在其《射雕英雄传》里详述，但忽略了丘处机巧送肉汁这一环，不然王重阳哪里来的力气一下就破了西毒苦练多年的蛤蟆功？

　　坟墓grave和肉汁gravy之间的桥梁被丘处机用“y型管”轻松地建立了。