据说,一旦世界上某个角落发生什么意外的事情,美国总统从床上被叫醒后第一句话总是:“我们的航空母舰在哪里?”
航空母舰“墨斗鱼号”此时此刻正游弋在太平洋上,舰长卡墨斗海军准将此时正单独用膳,他面前的午餐是:火鸡一只,烤乳猪一只,烤墨斗鱼二十条等等。卡墨斗准将身材苗条,腰围才2米50左右。
marshal是元帅的意思,所以名叫“Marshal”的马歇尔五星上将当年来中国时,被一些重庆报纸报道为元帅。其实没人听说美国有元帅军衔。
卡墨斗准将的情况和马歇尔不一样,他是名叫“Commodore”,而commodore是海军准将的意思,而他又确实是海军准将,Commodore读音像汉语“卡墨斗”,所以他的中国名字叫“卡墨斗”。
美国海军士兵伙食不错,因为要维护世界和平和捍卫世界人权,所以要吃得饱饱的:火鸡牛油鱼子酱,燕窝猴头狗不理,美味佳肴比比皆是,唯独墨斗鱼因为稀少,每艘航空母舰每天配给三十条。
而其中二十条被卡墨斗将军卡住不发放,送进自己的肚里了,所以士兵称他为“卡墨斗将军”!
原来是卡住士兵的墨斗鱼不发放的意思!
也有人说,卡墨斗的名字是因为他在吃墨斗鱼的时候,卡在喉咙里了:很准确地卡在喉咙里,拿不出来,又咽不下去,所以他是准将,不是下士也不是上校或上将。
这种说法也很有道理!
|