homage是效忠或尊崇的意思，但发音很像“哈密吃”，和历史上宋朝时期大金国元帅金兀术的著名军师哈米蚩同音，也是哈米蚩的英文名字。哈米蚩有什么作为，为什么就是效忠的意思呢？

　　当初岳飞军队和金兀术军队大战数年，岳飞用兵如神，金兀术连吃败仗但却未覆没，全靠哈米蚩的智谋。

　　古代西方某国皇帝埃佛雷德，为了刺探敌情，曾化装成一个行吟诗人，怀抱竖琴，到敌营中表演，趁机窥探敌情，从而在后来的战争中知己知彼，打败强大的敌人。其大智大勇，为后人传诵。

　　哈米蚩也想有一天像埃佛雷德一样为后人传诵，于是有一次，他亲自化装成宋军一个小卒，去刺探宋军军情。

　　但哈米蚩忽略了一个重要问题：大金国当时开化不久，尚未普及耕种，仍以牛羊肉为每天的主食，因羊肉膻气，久而久之，金人身上有一种特殊的气味，虽然不注意察觉不到，但警觉的宋军士兵还是发现了哈米蚩，并把他擒获。

　　岳飞经过审问，知道他是哈米蚩，本想杀掉，但不知怎的，只是割去了哈米蚩的鼻子又放回去了。

　　哈米蚩没有像埃佛雷德一样为后人传诵，反而成为后人的笑料。

　　但哈米蚩对大金国忠心由此可见。岳飞当时可能怜其忠心，没有杀他，但却铸成大错。后来，大宋高宗十二道金牌招回岳飞并在风波亭将他害死就是哈米蚩出的主意，由金兀术授意奸相秦某所为：一来报效大金，二来报了割鼻之仇！

　　哈米蚩对大金国可谓忠心矣。但不知道为何他的名字却被今天的人们视为“傻冒”的代名词。昨天伊湖居士在北京打“的”时，还听到司机这样的骂人话：他这人真哈米蚩！意思就是他这人真傻。忠心有时是傻瓜，叫愚忠。