sling是弹弓或投石器的意思，作动词是抛或扔的意思，读音像汉语“司令”，比汉语拼音“si ling”少一个i，司令怎么就是弹弓了呢？而slink读音似“司令渴”，却是偷偷溜走的意思，又为什么？

　　原来当初，一本描写日伪军的小说里这样写：

　　大小士兵，端起刺刀往前冲

　　排长连长，端起冲锋枪往前冲

　　团长旅长拿着二十响来督战

　　师长军长天天有人“保定”

　　司令在家里更轻松，陪陪老婆，再打打弹弓

　　保定历史上曾是侵华日军总部所在地，也是被伪军和汉奸认为是最安全的地方；伪军司令一般不上战场，枪都不必要，打打弹弓消遣消遣就行了。

　　至于slink为什么是“司令渴”，原来是发生在蒋冯阎大战时的故事：

　　一次，冯玉祥到盟友阎锡山处商议军务，不想阎锡山已被蒋介石拉拢过去。阎假装热情接待冯玉祥一行，暗中布置士兵，准备掷杯为号，擒住冯及其部下。

　　冯的部下冯五察觉出这是“鸿门宴”，在入酒席前一刻，拉起冯玉祥从后院偷偷溜走，slink，结果在营房后门口被阎锡山的巡逻士兵发觉，士兵喊：“冯司令哪里去？”

　　冯五回答：“司令渴，司令酒喝多了，在找水喝。”于是蒙混过关。

　　冯五说“司令渴”是一语双关，所以理直气壮地偷偷溜走了。