coast是海岸或海滨的意思，coaster却是“(瓶杯等的)垫子(保护桌面等)”。按道理说，某个单词后加er，是承受物或“者”的意思，“垫子”怎么是“海滨”或“海”的“承受者”？

　　原来当初，孙悟空保唐僧西天取经，路过枯松涧火云洞，唐僧被妖怪红孩儿擒住，孙悟空也被红孩儿的“怪味神火”烧得七窍生烟，万般无奈，只好厚着脸皮再去求观世音菩萨。

　　观世音菩萨救苦救难，立即答应救助。她把手中的净瓶抛入海中，一会儿，一只老乌龟驮净瓶出来，孙悟空去拿净瓶却如蚍蜉撼树，纹丝不动：原来瓶里已装满了一海的水！这瓶水刚好可以扑灭红孩儿的“怪味神火”。

　　但这么沉重的一瓶水，非把岸边的地面压个窟窿不可，于是孙悟空被令找一个木垫子，专门支撑这一瓶海水。

　　垫子铺在海滨上，孙悟空和善财龙女等人把净瓶抬上，观世音菩萨口中念念有词，瓶中的海水直往红孩儿的枯松涧火云洞涌去，破了他苦练多年的“怪味神火”，救出唐僧，然后观世音菩萨收起了净瓶。

　　那个垫子因此被称为coaster，海滨垫子的意思。后来它一直放在南海海滨，经千年风吹日晒，变成了化石。再后来中英鸦片战争时，中国军队把它当作炮台，用大炮狠狠地教训了不可一世的鸦片贩子英国鬼子。

　　鸦片贩子英国鬼子因此认识了coaster这个单词，回国后又把它带回了英国本土。这就是coaster是“垫子”的由来。