首页 世界杯 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 教育天地 > 文学橱窗:Pride and Prejudice(1)

Pride and Prejudice(1)
http://www.sina.com.cn 2002/07/01 09:57  空中美语

  

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  "Pride and Prejudice" is a Jane Austin novel.In the story, there is a young woman, Elizabeth, and a man, Mr. Darcy. They learn to see past their pride and prejudice to find love. There are many other characters, but Elizabeth and Mr. Darcy are the main ones.

  Elizabeth first meets Mr. Darcy at a party. She dislikes him right away.Elizabeth hears Mr. Darcy say that she is not pretty enough to dance with. Her pride is hurt. As well as being upset, Elizabeth thinks that Mr. Darcy is too proud.

文学橱窗:Pride and Prejudice(1)

  翻译

  《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的一部小说。故事里有一位年轻的女子——伊丽莎白和一位男子——达西先生。他们学着拋开傲慢与偏见进而找到真爱。小说里还有许多其它角色,但伊丽莎白和达西先生是主角。

  伊丽莎白第一次见到达西先生是在一个舞会上。她立刻就不喜欢他,因为她听说达西先生说她不够漂亮,没有资格与他共舞。伊丽莎白的自尊受到了伤害。她很不高兴,认为达西先生太傲慢了。

  句型留言板

  S + be + not adj. enough + to V (……不够……)

  例:She is not pretty enough to dance with.

  (她不够漂亮,不够格与他共舞。)

  重组练习:

  1、enough/eat/sandwich/hungry/large/Danny/to/is/a/not

  (丹尼还没饿到吃得下一个大三明治。)

  2、the/move/is/box/enough/Patty/strong/not/to

  (派蒂不够强壮,搬不动这个盒子。)

  句型留言板解答:

  1. Danny is not hungry enough to eat a large sandwich.

  2. Patty is not strong enough to move the box.

  听力练习基础篇

  1.What did the man think of the woman’s cousin?

  (A)That she was pretty as well as nice.

  (B)That she was pretty, but not nice.

  (C)That she was proud.

  2.When did the woman know the man liked her cousin?

  (A) She could not tell.

  (B) Right away.

  (C) As soon as she saw them dancing.

  3.What is the man worrying about?

  (A)His pride.

  (B)His money.

  (C)Sally.

  听力练习基础篇_答案:

  Man: When I met your cousin, Sally, I thought she was pretty, as well as nice.

  Woman: I could tell right away that you liked Sally.

  Man: You could? Well, don’t tell her or I’ll feel stupid.

  Woman: Stop worrying about your pride.

  Answers:

  1. A 2. B 3. A




发表评论】【关闭窗口
 相关链接
What's the good word/有什么消息吗(2002/07/01/ 11:41)
right away/立刻;马上(2002/07/01/ 10:11)
Scare the pants off of one/惧怕(2002/06/28/ 15:41)
Walking Beats Cleaning(2002/06/28/ 15:40)
“世足”篇:世界杯足球赛风云再起(2002/06/28/ 10:23)
Danhurst Is Jubilee Bound(2002/06/27/ 17:56)
空中美语 专栏

Annotation

1. novel
n.小说
“Pride and Prejudice”is one of my favorite novels.
《傲慢与偏见》是我最喜爱的小说之一。

2. main
adj.主要的
What is the main idea of this story?
这个故事的主旨是什么?

3. right away
adv. phr.立刻,马上
Bob got hurt, and was sent to the hospital right away.
鲍勃受伤了,他马上就被送到了医院。

4. dance
v.跳舞
I would love to dance with you.
我很乐意与你共舞。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持