NIKKY: u’re saying I’m having sex with these men without~(你的意思是我随便和这些男人就发生关系了么？)

　　BRIAN: without ur thinking, and ur knowledge.

　　NIKKY: u r saying that they all want to have sex with me? (你是说他们都想和我发生关系？)

　　BRIAN: surely I think so.

　　NIKKY: no, they don’t .

　　BRIAN: they do want to make love to u.

　　NIKKY: how do u know?

　　BRIAN: because no man can be friends with a women, particularly if a woman he finds attractive, he often wants to have sex with her. (因为当一个男人发现另一个女人非常有吸引力的时候，他是不会和这个女人成为朋友的，他总是想得到这个女人。)

　　NIKKY: I am not attractive.

　　BRIAN: no, u r.

　　NIKKY: only u think so.

　　BRIAN: no, a lot of people will think the way I think. (很多人都会和我想的一样的)

　　【注】nikky确实是那种比较有魅力的女人，虽然长的不是特别的漂亮，但非常有气质，更重要的是，她是一个练过健美操的女人，也许在美国，健美本来都是一个在身边处处可以看到的东西。

　　NIKKY: so u’re saying that a man can be friends with a woman he finds unattractive? (你的意思是，如果男人觉得这个女人没有吸引力的话，他们会成为朋友的？)

　　BRIAN: guess so.

　　NIKKY: guess not.

　　BRIAN: u r the only one, only person I knew in New York. (你是我认识的第一个纽约人)

　　NIKKY: do u have any women friends? (你有女性朋友么？)

　　BRIAN: yeah, I have a lot. (是的，我有很多。)

　　NIKKY: u all have sex with them? (你和她们都有性关系么？)

　　BRIAN: of course not, some of them are in different city. (她们有的在不同的城市。)

　　NIKKY: so u only have sex with those in Shanghai? (那你只和上海的女性朋友发生关系么？)

　　【注】这怎么越说越拧着了，哎！~

　　BRIAN: no

　　NIKKY: :)