翻译:
你懂得花语吗?每种花都有独特的含意。当你送某人花的时候,即使你一字不说,你也在表明着一些事情。
以粉红色的康乃馨为例吧。有一则故事讲述,圣母玛丽亚因她的儿子背负着十字架而流泪。粉红色的康乃馨从她的眼泪滴落的土地上开出来,并成了母爱的象征。
人们通常会送玫瑰给他们所爱的人,但不同的颜色具有不同的含意。例如,白玫瑰是天真无邪的象征。红玫瑰意味着深深的爱,而粉红色的玫瑰是表示幸福快乐。至于黄玫瑰,意思是嫉妒,因此要始终当心你选择的颜色。你很可能会传递错误的信息哦!
Sentence 4U:
as for ... "至于......",例如:
I think he is smart. And as for his sister, I think she is even smarter.我觉得他很聪明。至于他妹妹,我觉得她甚至更聪明一些。
词汇小补贴:
carnation康乃馨
cross十字架
英语小教室:
每一种花都有其独特的意义(each kind of flower has a unique meaning),以下是十二星座的守护花及其代表意义:
牡羊座(Aries):雏菊daisy: adventurous
天秤座(Libra):马蹄莲calla: open-minded
金牛座(Taurus):康乃馨carnation: tender
天蝎座(Scorpio):桂花osmanthus: sexy
双子座(Gemini):玫瑰rose: passionate
射手座(Sagittarius):兰花orchid: sensible
巨蟹座(Cancer):百合lily: sensitive
魔羯座(Capricorn):水仙daffodil: competent
狮子座(Leo):向日葵sunflower: noble
水瓶座(Aquarius):延命菊marguerite: air
处女座(Virgo):木槿hibiscus: delicate
双鱼座(Pisces):鸢尾花iris: artistic
|