朱艳 译析

　　And so we talked all night about the rest of our lives

　　where we're gonna be when we turn 25

　　I keep thinking times will never change

　　Keep on thinking things will always be the same

　　But when we leave this year we won't be coming back

　　No more hanging out cause we're on a different track

　　And if you got something that you need to say

　　You better say it right now cause you don't have another day

　　Cause we're moving on and we can't slow down

　　These memories are playing like a film without sound

　　And I keep thinking of that night in June

　　I didn't know much of love

　　But it came too soon

　　And there was me and you

　　And then we got real cool

　　Stay at home talking on the telephone with me

　　We'd get so excited, we'd get so scared

　　Laughing at ourselves thinking life's not fair

　　And this is how it feels

　　As we go on, we remember

　　All the times we had together

　　And as our lives change, come whatever

　　We will still be friends forever

　　So if we get the big jobs and we make the big money

　　When we look back now

　　Will our jokes still be funny?

　　Will we still remember everything we learned in school?

　　Still be trying to break every single rule?

　　Will little brainy Bobby be the stockbroker man?

　　Can we ever find a job that won't interfere with a tan?

　　I keep, I keep thinking that it's not goodbye

　　Keep on thinking it's a time to fly

　　And this is how it feels

　　Will we think about tomorrow like we think about now?

　　Can we survive it out there?

　　Can we make it somehow?

　　I guess I thought that this would never end

　　And suddenly it's like we're women and men

　　Will the past be a shadow that will follow us 'round?

　　Will these memories fade when I leave this town?

　　I keep, I keep thinking that it's not goodbye

　　Keep on thinking it's a time to fly