Admonish your friends privately, but praise them openly. ---- Syrus

　　要私下告戒朋友，但是要公开夸奖朋友。----西拉士

　　【世博精解】

　　admonish means counsel (another) against something to be avoided; caution.警告某人劝告(他人)不要做应避免的事；警告。例如：He admonished those frantic football fans to change their wicked ways.

　　他告诫那些疯狂的足球迷们改变那种捣蛋的做法。

　　praise means expression of approval, commendation, or admiration.称赞，赞赏表达赞同、赞扬或仰慕。例如：She praised her daughter's hard work.她赞扬女儿的辛勤工作。

　　其常用的习惯用语如下：

　　praise be谢天谢地

　　例如：

　　At last I've found you, praise be!

　　谢天谢地，总算找到你了！

　　我们再来比较一下praise、acclaim、eulogize、commend的用法，它们都含“赞扬”的意思。

　　praise系常用词,指“对某人或某物衷心地称赞或钦佩”,如:praise one's performance赞扬某人的行为。

　　acclaim指“欢呼”、“喝采”,如:acclaim the winner of a race欢呼赛跑比赛中的获胜者。

　　eulogize指“口头或书面地赞扬或颂扬”,如:eulogize heroes颂扬英雄。

　　commend更正式,指“正式地称赞或嘉许”,如:He commended them for their enthusiasm.他称赞他们的热情。