首页 天气预报 新闻 搜索 短信 聊天 企业


新浪首页 > 新浪教育 > 太阳底下新鲜事 晒的更黑了

Fun Under the Sun
http://www.sina.com.cn 2002/11/12 13:41  空中美语

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  课文朗读:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  

  Conversation A

  Nikki arrives at school with her face and neck all red. Her friend Taylor sees her and is concerned.

  Taylor:What happened to you?

  Nikki:I went to the beach this weekend, and I got a sunburn.

  Taylor:You can say that again! You're the color of a New Year's envelope!

  Nikki:I know! I don't know how I got burned so badly. I used tanning oil.

  Conversation B

  Taylor:Nikki! Tanning oil doesn't protect you from the sun.

  Nikki:Apparently not, seeing as I couldn't be more burned!

  Taylor:You have to use sunscreen! Preferably one with a high SPF.

  Nikki:I never thought going to the beach could be so painful!

  Taylor:Well, next time, remember to put on the proper lotion.

  Nikki:I know, I know. Get the right protection or get burned. I've got it.

太阳底下新鲜事 晒的更黑了

  Sentence 4U

  语音讲解:
   (点击右键“另存为”可下载语音)

  You can say that again. "一点都没错",例如:

  A: Wow! It's hot today.

  B: You can say that again. I feel like I'm melting!

  A:哇﹗今天真热。

  B:一点都没错。我觉得我快融化了。

  妮基脸和脖子都红红地来到学校。她的朋友泰勒看见她,很关心。

  泰勒:你怎么了?

  妮基:我这个周末去了海滩,结果晒伤了。

  泰勒:一点都没错。你像新年的红包一样红。

  妮基:我知道。我真不懂我怎么会晒伤得这么严重。我擦防晒油了呀。

  泰勒:妮基!仿晒油不能保护你不受太阳照射。

  妮基:显然不能,你看我不能晒的更黑了。

  泰勒:你要用防晒油。最好是有很高的防晒系数的。

  妮基:我从没想到去海边会这么痛苦。

  泰勒:唔,下次记得要擦上合适的乳液。

  妮基:我知道,我知道。做好正确的保护措施,否则会被晒伤。我懂了。

  词汇小补帖:

  envelope信封

  tanning oil仿晒油

  sunscreen防晒油

  SPF防晒系数

  lotion乳液




英语学习论坛】【发表评论】【关闭窗口
空中美语 专栏
 相关链接
美浓黄蝶翠谷 客家原乡情(2002/11/11/ 13:03)
Not make heads or tails of/茫然(2002/11/11/ 09:31)
暑期勤工俭学--高中生当道(2002/11/08/ 14:58)
Have a crush on/迷恋…(2002/11/08/ 09:24)
把感情深藏起来 男儿有泪不轻弹!(2002/11/07/ 14:48)
Pay one's respects/向…问候(2002/11/07/ 09:30)

Annotation

1. concerned

adj. worried 忧虑的,关心的
Scott was concerned about Julie because she seemed sad.
斯科特担心朱莉,因为她看来很伤心。

2.sunburn

n. a condition where the skin becomes red and painful after being exposed to the sun too long 晒伤
Cathy got a sunburn when she stayed out in the sun the whole day.
凯西在太阳下呆了一整天,结果晒伤了。

3. apparently

adv. seemingly 显然地
There's no party here; apparently, we're at the wrong house.
这里没有舞会,显然我们走错房子了。

4. preferably

adv. in such a way as being better 更好地;更合适地
My teacher asked me to do my homework, preferably sooner than later.
我的老师要我做功课,最好快一点。

5.painful

adj. causing great discomfort 疼痛的,痛苦的
Visiting the dentist can be a painful experience.
看牙医会是个痛苦的经验。

6. proper

adj. correct; suitable 恰当的
It is not proper for you to wear you bathing suit to work.
穿泳衣去上班是不适当的。


新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持