由美国教育测试服务中心(ETS)开发的托业考试于前天首次在中国举行，对此，人们不禁对同属ETS开发、前不久刚刚试考的另一种职业英语考试品种——Test Of Professional English(TOPE)之间有什么关系？究竟两者有什么区别呢？记者昨日从TOPE考试中国独家代理——北京泰跃国际教育投资有限公司了解到，TOPE与在全球范围内推广了近20年的托业考试不同，是ETS最新开发的职业英语项目，并首先在中国推出，特别针对公司和政府等用人机构设计，目的是考察英语实际应用能力，为政府、企业和各培训机构在招聘和考核中，提供严格而公正的考核标尺。

　　考试场面火爆

　　今年11月16日，北京举办了近千人规模的ETS^®TOPE考试，此次考试是试验性考试，试考的结果分析将为明年举办的正式考试的科学性和严谨性提供可靠依据。这次参加试考的考生是经过严格筛选的，组织者从近两千名报名者中按行业特点和材料选择了考生，以保证考生具有广泛的代表性。

　　这些考生既有来自政府部门和全国经济干部管理学院系统，如北京市经济委员会、北京市商业委员会、北京市农业委员会、北京市供电局、北京市市政管理委员会、各区县经济委员会、以及深圳市经济管理学院、广东经济管理学院、湖北经济管理学院、上海经济管理学院等，也有来自国内知名企业和国际著名的跨国公司，如北京金隅集团有限责任公司、北京电子控股有限责任公司、北京热力集团有限责任公司、北京化学工业集团有限责任公司、北京京城机电控股公司等著名国内企业，还有IBM、HP、英特尔、摩托罗拉、雀巢、爱立信、宝马和奥美等享誉全球的国际企业。此外，还有来自对外经济贸易学院等国内高等院校的应届毕业生。

　　内容形式独树一帜

　　泰跃公司负责人介绍说，TOPE考试全面考察听、说、读、写，考核四项综合技能。TOPE采用笔考形式，语言都来自最新的商业和日常生活环境，避免使用生僻词汇，可以有效地区别和准确判断考生的真实水平。比如，应试者会被要求用英语完成一些基本的商务工作，像信函撰写、项目讨论、电子邮件或到餐馆订餐等。

　　试测考试中，阅读部分考核45分钟，试题内容有商业往来电子邮件，比如询盘、订单，其中包含着很多商业术语。

　　听力在大多数英语测试中都是首当其冲的。而在ETS.TOPE中，听力却被放在了第二部分。这给了考生一段适应的时间，避免在还没有融入英语语境的情况下就匆忙应考，有利于考生考出自己的真实水平。听力部分也采取客观性选择题的形式，内容仍然是来自日常工作环境和商务环境，比如电话中商讨商务旅行行程，难易程度适中。

　　写作部分需要在40分钟内完成。这部分不仅充分体现了TOPE考试在内容上的独树一帜，而且在形式上也十分新颖，主要包括三种题型。其中一种是根据题目所给的情境，写一篇短文，比如假设自己代表公司到国外与客户洽谈业务，临别时给负责接待你的人写一封感谢信。写作的成绩将根据母语为英语的人对你的段落的理解程度来确定。

　　口语能力尤为重要，考试采用人机对话的方式。试题在口试录音带播放并印在试题册上。考试时，考生佩戴耳机，听录音提示，通过麦克风回答问题，并将答案录在磁带上。口语考试测试了考生的日常交际水平，考察了考生的应变能力和语言组织能力。社会各界反响强烈

　　国家经贸委培训司吴用可司长在TOPE考试介绍会上表示：“国家经贸委作为主管全国企业培训的政府职能部门，我们希望在企业培训中努力提高人员的实用英语水平，因此，要在中国的政府和企业中推广一种适用的英语测试标准，它既在世界范围内体现权威和通用性；另一方面，又能有效地提高中国企业人才的英语能力，并受到社会的认可。”

　　目前，已有很多政府机构、大型企业对ETS^®TOPE表示极大关注和欢迎。来自IBM、宝洁、新闻集团、GSK、壳牌、西门子、空中客车和诺基亚等很多企业都表示：我们非常希望有这样一个可以信赖的权威的英语考试，我们相信ETS的产品能让我们放心。摩托罗拉公司的考生认为，与以往参加的英语考试相比，TOPE试题比较新颖，听力部分放在后边，考生可以更好的融入。

　　北京师范大学教育测量专家张厚粲教授解释说：“中国学生的英文阅读水平很高，而且今后还会提高，毕业生都可以看英文文献，但口语和写作能力相对较弱，这也是今后英语测试需要重视的。总的来讲，TOPE考试是不错的。”齐鸣

　　相关链接

　　2002年9月，在北京国际教育合作周期间，美国教育测试服务中心及其合作伙伴——北京泰跃国际教育投资有限公司宣布：ETS^®TOPE考试将于11月16日在北京举行首次试考。明年初，这项考试将正式举办。

　　2002年11月11日，中国劳动和社会保障部职业技能鉴定中心宣布在国内推出托业考试。12月7日，北京、上海举办了第一次正式的托业考试，这是托业在中国的首次亮相。明年，托业考试管理机构为满足社会需求，除了应政府部门和企业要求提供内部考试外，还将举办5次社会公开考试。