|http://www.sina.com.cn 2003/03/21 10:35 世博英语|
Nowdays,many young people are eagerly looking forward to the weekends.Because at that time,they can go out with their boyfriends or girlfriends. Then they will have a good time together.
大学生谈恋爱已经是很平常的事了，当然每到周末时总是他们最快乐最忙碌的时候。他们会结伴出去玩，逛街等。昨天是周六，Mary也要与男友一起去爬山了。How was the result?Did they have a good time? Now,listen the music,later,I will tell you.
1. That serves you right!你活该。
Just now, we have said that the young people decieded to go for an outing on weekends，可是，天不作美，不一会下起了雨。So when she came back,she got soaked in the rain.Looking at her,I said "I have told you to take an unbrella with you, but you would not listen!That serves you right!
由于她不听我的话而淋雨，所以我说了一句：That serves you right!意思就是说：你活该。我们通常用这句话来表达那些不听劝告而导致的不幸或不好的事情。
Yesterday was cold, your mother told you that you should put on more clothes. But you did not, so you got a bad cold!At this time ,we can use this sentence "That serves you right".
反正只要是不听话，到最后造成了不良的后果，都可以用这句话来回敬对方：That serves you right!你活该！记住了吗，这是我们今天的第一个句子，音乐之后我们继续！
2. Let me put it this way!我这样说好了！
面对我的讽刺，Mary却毫不生气。她对我说了这样几句话：No,you do not know.Let me put it this way: in my eyes, to walk in the rain with my love is the most romantic thing!怎么样，你们听懂了吗？我想大家可能对Let me put it this way.这句不是很清楚，这是我们今天要学的第二个句子。它就相当于：let me express in this way!我这样说好了！比如说朋友问到了一个问题，你耐心解释之后对方还是没有听明白，你可以说let me put it this way;第二遍还是不清楚，你可以说，let me put it in another way!总之你可以灵活使用！
好了，Mary认为与自己心爱的人一起淋雨是最浪漫的事。What about you? Did you have any experience of walking in the rain or else? What is your idea? You can write to me! Let's stop here for today and see you next time!
|【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】|