Who do you think will be world champion? |
http://www.sina.com.cn 2003/04/29 17:59 BBC短信英语 |
短信内容 英文原文:Who do you think will be world champion? 中文翻译:你认为谁会是世界冠军? 语音讲解: 使用范例之录音和文字 英文录音原文 Who do you think will be world champion? My money's on Schumacher. He's the best driver in the world. Yeah, but Montoya is still in with a chance. Williams have a good car after all. 语音讲解: 中文翻译 你觉得谁会是世界冠军? 我把宝押在舒马赫身上。他可是最好的赛车手。 这没错。但蒙托亚也有可能。不管怎么说,威廉姆斯有最棒的车呀。 词汇表 英语词句/中文翻译 world champion/世界冠军。此处:一级方程式(赛车)冠军 my money's on/字面意思是我的钱在…。这种说法源于赌博,意思是我赌…赢,我认为…会赢。 the best driver/最好的(赛)车手 Montoya/胡安-帕布洛-蒙托亚--哥伦比亚赛车手,威廉姆斯车队队员 is still in with a chance/也有获胜的可能(或:机会) Williams/宝马公司威廉姆斯车队,一级方程式车队 ©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |