Check //into// the Hotel |
http://www.sina.com.cn 2003/05/09 16:55 开口ABC |
好运当头的傻子在老美的指点下来到了Radisson Hotel,他能不能住进去呢?如果不能的话,会露宿街头的哦!一起来看看,傻子住店记! Radisson酒店是一家豪华的5星级酒店,傻子背着大包小包的行李,穿过大堂,在音乐声中向总服务台走去. 今日收获:用英文入住酒店 FOREIGNER: Good evening and welcome to Radisson Hotel! Can I help you, sir? INNOCENT: Well, I need a room for about three or four days. FOREIGNER:OK, do you want a standard room or a luxury room? INNOCENT: A luxury room. Definitely a luxury room. What comes with the luxury room? FOREIGNER:It comes with broadband Internet access, a spa, mini-bar and a pool table. It is the most comfortable room in the world. They're usually all booked this time of year though. INNOCENT:Wow! That's really over the top. I'll take one if you have one available. FOREIGNER:Let me check. Yes, in fac thtis is the last one open. You're lucky today sir! INNOCENT:Maybe today is my lucky day! What's the price? FOREIGNER:It's per night, including breakfast. INNOCENT:Oh, maybe today is my wallet's unlucky day! Is that a breakfast buffet? FOREIGNER:Yes, and it's always a real feeding frenzy because the guests want to get their money's worth. Of course, sir, you won't go hungry. Please register here. May I see your I.D. and credit card please? INNOCENT:Yes, of course. What kind of ID do you need? FOREIGNER:A passport or driver's license would be fine. INNOCENT:This is a beautiful hotel! Are there any special events going on tonight? FOREIGNER:I'm sorry. Nothing is planned for this evening. If you like, you can come to the bar on ground floor... INNOCENT:OK.I'm ready to hit the hay. FOREIGNER: Would you like a wake-up call? INNOCENT:Yeah, that would be great! Otherwise I can't get up in the morning. Make it 6:30 a.m. . What's my room number, please? FOREIGNER:It's room 1978. Here are your keys, don't forget to check out at the end of your stay. Sleep tight! |
傻子住店记 |
FOREIGNER:晚上好,欢迎下榻Radisson酒店!我能为您做点什么吗? INNOCENT:我要一个房间,大概要住三四天。 FOREIGNER:好的,您是要标准间还是豪华套间? INNOCENT:豪华套间。当然要豪华套间。豪华套间里有什么设备? FOREIGNER:有网络、温泉浴场、迷你酒吧和台球桌。这是世界上最舒服的房间,全年一直都没空闲过。 INNOCENT:哇!那太多余了!如果有空余的我就要一间。 FOREIGNER:等我查一下。嗯,还剩下最后一间。你真幸运,先生! INNOCENT:也许今天是我的幸运日!价格呢? FOREIGNER:一晚999美元,含早餐。 INNOCENT:噢,看来今天是我钱包的不幸日!我想知道是不是自助早餐? FOREIGNER:是的。客人们完全可以放开吃,保证物有所值。当然了,先生,你也可以让你的钱花的很值。请在这里登记。我能看一下你的身份证件和信用卡吗? INNOCENT:好,当然可以。你需要哪种身份证件呢? FOREIGNER:护照或驾驶证都可以。 INNOCENT:这个酒店很不错!今天晚上有什么特别节目吗? FOREIGNER:对不起。今天晚上没有。如果你乐意,可以去一楼的酒吧…… INNOCENT:好吧。我想去睡觉了。 FOREIGNER:您需要叫醒服务吗? INNOCENT:那再好不过了,否则我早上起不来。时间定在六点半。我的房间号是少? FOREIGNER: 1234房间。这是你的钥匙,别忘了走时退房。祝你睡个好觉! |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |