昨晚小猪笨笨回家以后，先把所有的玩具扔到了一边，把当天学过的东西仔细看了好几遍。他甚至对着镜子自言自语。心想，"原来英语这个东西也这么好玩啊！"晚饭后，他躺在床上，手里拿着几张卡片，上面写着各种对话的句子(他买零食经常会有什么'刮刮卡'之类的玩意儿，所以，几乎不用老师教，他就把句子写在纸片上了，你说他聪明不聪明？J)。看着看着他就睡着了。

　　第二天一早，笨笨就起床了，比树上的小鸟念得还欢。...他下定决心，要"好好学习，天天向上。"

　　甚至在上学路上，他也是一边走一边说。树上有几只小鸟在欢快地唱歌。他便向鸟儿打起了招呼。

　　(问候) Hi，good morning！

　　然后，笨笨开始自言自语，自问自答起来。

　　What's in the tree?

　　树上有什么？(存在)

　　Are there any apples in the tree?

　　树上有苹果吗？(存在)

　　嘿嘿，这叫"明知故问"，有没有还看不见吗？不过笨笨仍然煞有介事地回答：

　　No, there aren't (any).注①

　　不，没有。(不存在)

　　其实，笨笨早就看到树上的鸟儿了。

　　Is there a bird in the tree?

　　树上有一只鸟吗？

　　Yes, there is.

　　是的，有的。(存在)

　　There's a bird in the tree.

　　树上有一只鸟。(存在)

　　There are many / a lot of birds in the tree.

　　树上有很多鸟。(存在)

　　……

　　傍晚放学后，他们又聚到一块儿开始演练英语口语。

　　笨笨：Hi! Good evening

　　你好！(问候)

　　黄小丫：Hello. Good evening

　　你好！(问候)

　　笨笨：Let's begin.

　　我们开始吧！(建议)

　　黄小丫：All right.

　　好的。(同意和不同意)

　　想起今天早上和小鸟聊天的经历，笨笨也要给黄小丫提一个小小的建议。

　　笨笨：We should listen to and speak English everyday.

　　我们应该每天听说英语。(劝告)

　　黄小丫：Yes, I agree.

　　是的，我同意！(同意和不同意)

　　笨笨又想起了自己今天早上下的决心……

　　笨笨：How do you say"好好学习，天天向上"in English?

　　……用英语怎么说？(语言交际困难)

　　黄小丫：I don't know how to say "好好学习，天天向上"in English.

　　我不知道"好好学习，天天向上"用英语怎样说。(语言交际困难)

　　Good good study, day day up.(爆笑，哈哈哈！)I'm not so sure.)

　　好好学习，天天向上。我不敢肯定！(肯定和不肯定)

　　笨笨:Maybe you're right.

　　或许你是对的。(不肯定)

　　笨笨：Why don't you look at the book?

　　你为什么不查一下书呢？(建议)

　　黄小丫：That's a good idea.

　　好主意！(同意和不同意)

　　(笨笨和黄小丫查字典和书)

　　笨笨：Oh dear!

　　天呀！(惊奇)

　　黄小丫：What's the matter?

　　怎么了？(忧虑)

　　笨笨：The correct way of saying it should be: Study hard and make progress every day.

　　正确的说法应该是：好好学习，天天向上。

　　黄小丫：Is that so?

　　真的？(惊奇)

　　笨笨：I'm sure.

　　我确信。(肯定和不肯定)

　　黄小丫：What a surprise!

　　真是让人吃惊啊！(惊奇)

　　笨笨：今天就到这里吧。(告别)

　　黄小丫：Ok.

　　好的！(同意)

　　笨笨：Good night.

　　再见。(告别)

　　黄小丫：Good night/see you.

　　再见！(告别)

　　换个说法你会吗？

　　注①："某地有某物"句型的否定回答可以在后面加上any

　　如No, there aren't (any).或There isn't any.