首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 快乐英语教室 > 精雕细琢 “三板斧”

精雕细琢 “三板斧”
http://www.sina.com.cn 2003/05/19 18:01  新浪教育

  经过"不管三七二十一"的听听听,我们就取得了"首战告捷",离"最后胜利"只剩下几步之遥。--怎样轻轻松松取得"最后胜利"呢?--那就需要对"听过的英文"(经典名曲、经典电影、经典演说、经典名著、名人传记)进行"精雕细琢三板斧":

  板斧一:扫清"地雷"

  这一板斧我们前面已经讲过,也就是将陌生的单词、短语、语法等"逐个揪出"(更酷的做法还要将其中潜藏的"考试点"也顺便"揪出")--好了,所有的障碍(小猪笨笨称这叫"地雷")都扫清了,剩下的还有什么难的呀?

  (呵呵,我们已经帮你尽可能的"扫了一遍地雷",还有什么对你来说是难点的"地雷",请你自己动手吧,个性化的学习,这才叫酷呢!)

  板斧二:张开"大嘴"

  既然"地雷"都扫清了,而且你又听了几十遍,那么面对这"熟悉而亲切"的"老朋友",你就"不管三七二十一,张开大嘴说说说"。

  特别提醒:一定要求"发音特别清晰",因为发音不清晰,往往是你的发音不准确,这样一直说下去,就等于对"不准确"的反复练习啦--小猪笨笨,千万要注意呀!千万注意

  *对每个句子进行"慢速说"(小猪笨笨一般说"三遍")

  *对每个句子进行"快速说"(小猪笨笨一般说"六遍")

  *对每个段落进行"快速说"(小猪笨笨一般说"六遍")

  *对全部段落进行"快速说"(小猪笨笨一般说"六遍")

  到底要说多少遍呀?--小猪笨笨建议你自己根据自己的情况进行选择。不好意思的是:其实很多句子小猪笨笨说了不止二十一遍,而是说了几十遍乃至几百遍。不是有句俗语叫"笨鸟先飞"吗?俺小猪笨笨就要"笨猪多练",直到练到个"滚瓜烂熟"为止,呵呵,让俺再次自我表扬一下:有好多英文段落俺还能"倒背如流"呢!

  好了,这是后你在一句一句"听"、一段一段"听"、整篇整篇"听",你一定会听个清清楚楚,明明白白了!

  --俺小猪笨笨都做到了,相信比我聪明的你,肯定是更能做到啦]

  板斧三:到处"炫耀"

  对于"精雕细琢"过的英文,小猪笨笨忍不住到处炫耀(呵呵,老师说炫耀英语可不是骄傲,还值得表扬呢,小猪笨笨就被老师表扬过好多好多回)--让我们来看看,小猪笨笨是怎样用《我心依旧》这首名歌来"炫耀"的:

  小猪笨笨在写名为《我的奋斗日记》的自传(呵呵,你看小猪笨笨多愿意耍酷,居然象名人一样写起自传来了,而且还是用英语!--不过,给他揭个老底:他的英文自传里其实夹杂着很多中文,不会的就用中文代替,小猪笨笨又偷了个小懒),他几天刚"精雕细琢"完《我心依旧》,于是就现学现卖,将歌曲里的名句"改头换面",用到自己的写作中去了:

  play english

  (玩的就是英语)

  I love english now

  (我现在爱上了英语)

  listening and speaking and reading and writingwith happy every day.

  (每天快快乐乐听说读写)

  even every night in my dream,

  (甚至每天晚上在我的梦里)

  I learn engish, I feel english.

  (我学英语,感受英语)

  English is here in my heart

  (英语在我的心里)

  And my heart will go on and on.

  并且我的心将永恒。

  Happy class can touch us one time,

  《快乐教室》接触我们一次,

  And last for a life time.

  并持续一生的时间。

  小猪笨笨举手发言:我这可不是偷懒呀!嘿嘿!我把《我心依旧》这首歌的很多句子"改头换面"用到我的"大作"里--这样,这些别人的好句子,就成了"我自己"的句子啦,因为我能随心所欲地用这些句子啦!

  除了在写作中"随心所用"学过的句子,小猪笨笨还在口语中拼命炫耀:他和同学"小狗汪汪"的每天口语对练中,就又把《我心依旧》的句子用了个够:

  小狗汪汪:I am sorry for late.

  对不起,我来晚了。

  小猪笨笨:

  Far across the distance

  And space between us,

  穿过千山,越过万水

  You have come to show you go on.

  你来表明你的永远。

  小狗汪汪:you are so fun.are you angy with my late?

  你太有趣了,我来晚了,你不会生气吧?

  小猪笨笨:

  Near, far,swheresyou are,

  (无论)近,远,你在哪里

  I believe that the heart does go on.

  我相信心灵依旧(不变)。

  Once more, you open the door,

  不止一次,你敞开心扉,

  And you are here in my heart

  (并且)你在(这里,在)我的心里

  And my heart will go on and on.

  并且我的心将永恒。

  听完"经典名歌",小猪笨笨立即乘胜追击,狂听"经典电影"的英语对白。--因为电影对白的"语音、语速、语调"和真实生活中的英语发音完全一样,所以,如果听熟了电影对白,那么,再听考试中的"听力考题",简直是"杀鸡用上宰牛刀",太轻松简单了!

  (通常听力课和听力考试用的录音,是中速或中慢速的标准语音,就像是中央电视台新闻播音员的普通话;而真实生活中人们说话时,用的可不是"标准普通话",或者是语速很快的"东北话",或者是南腔北调的"唐山话",或者是地方特色的"广东话"。英语也是如此。--所以,听懂"标准发音英语",不一定能听懂真实生活中的英语;而听懂真实生活中的英语,就一定能很轻松地听懂考试用的"标准发音英语")




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持