首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 无厘头英语 > 第十四法:疯狂采购“蘑菇战”

第十四法:疯狂采购“蘑菇战”
http://www.sina.com.cn 2003/05/30 13:33  新浪教育

  挂完电话,周奔驰决定先到商店去给肖天鹅买件礼物,周奔驰已经将国内的私房钱全部取出,赌吧,不管是输是赢,追美眉怕花钱,笑话,这可不是俺周奔驰的英雄本色!

  店员:Can I help you, sir?

  您要点什么?

  周奔驰:Yes, please. I'd like to have a diamond ring.

  想买一只钻石戒指。

  店员:Which one do you like to have?

  您要挑选哪种?

  周奔驰:Please show me this one.

  (用手指指着柜台里的一种钻戒)请拿这个给我!

  店员:Right…will this ring do?

  好的……您看这只行吗?

  周奔驰:MM, they look nice.

  这只看起来不错。

  周奔驰:it looks very nice. How much is it?

  这个挺好,多少钱呀?

  店员:320 dollars.

  320美元。

  周奔驰:That sounds good. I'll take this one.

  这价钱很公道,我要一个吧。

  (实际上周奔驰在心里说:That's too expensive.太贵了!但实际上还是说价格公道,爱情无价,一个钻戒能换来肖天鹅的爱情,太值了!)

  幸亏周奔驰喜欢肖天鹅,否则,要是东施姑娘的话,情景就变了:

  店员:Would you like to try it on?

  想试试吗?

  周奔驰:Oh, no. That's ok! But thank you any way.

  不.没关系.谢谢.

  店员:You're welcome.

  欢迎下次再来.




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
本网站由北京信息港提供网络支持