一天，英文老师带了录音机来上课，准备播放一首名为《系黄丝带于橡树上》的歌。

　　第【1】串：yellow ribbon系黄丝带于橡树上

　　The old ex-con told his wife to tie a yellow ribbon round the old oak tree if she wanted to take him back.

　　听歌前，老师略述这首歌的故事：“一个快要出狱的犯人，写信给他的妻子，请她在家门前的老橡树上系条黄丝带，以示忘记前嫌。

　　第【2】串：forgive and forget摒弃前嫌，忘记旧恶

　　Let's forgive and forget.

　　他坐车经过看到黄丝带便下车，否则，只好乘车继续远去。”

　　第【3】串：or else否则

　　You have to study hard, or else, you will fail in the final exam.

　　听完歌后，老师让我们写下感想。

　　第【4】串：write down写下

　　You have to write down the notes that the teacher has written on the blackboard.

　　有个同学这样写道：“虽然我已努力用功，但英文成绩仍不好，老师若能原谅我，请在下次上课时，头上结条黄丝带。”

　　第【5】串：give it all I've got竭尽全力

　　I have given it all I have got, but I still couldn't make it.

　　本栏目是由世博英语(360abc.com)Andy原创编写！学习中国口语，传播中国文化！世博英语版权所有，未经书面授权，请勿转载！