Cherry:嘿！你不是说在学英语吗？怎么睡起大头觉来了！Lazy bones!(懒骨头！)

　　Begonia:我才不是你说的懒骨头呢！My heart is break!我的心只有在睡觉的时候才会有片刻的安宁。

　　Cherry:快别这样！男子汉大丈夫有泪不轻弹，况且哪有过不去的坎呀！

　　Begonia:可是英雄难过美人关啊！更何况你们平时都管我叫狗熊。

　　Cherry:原来是缘分的事情啊！好办好办！我向来都有红娘之称。So let me give you a hand!

　　Begonia:什么？你要把你的手给我，好，那我就请大家吃红油抄手！

　　Cherry:天哪！人的忍耐是有限度的，就算是对着一个神志不清的人。我是说，可以帮你个忙啦！

　　Begonia:你干嘛这么歇斯底里呀？话说回来了，你真的能帮我吗？

　　Cherry:先说说你的伤心事吧！

　　Begonia: Last night, I lost sleep for a whole night.

　　Cherry:哇！Begonia还有失眠的时候，真是头一次听说哦！

　　Begonia: I was expecting a meeting with a girl last night.但是她居然放我鸽子！So I went to dip the bar.

　　Cherry:亲爱的读者们，看来他到现在还没清醒，仍旧处于胡言乱语的状态！今天最好不要惹他了！

　　1、My heart is break!

　　"我的心都碎了！"Begonia真的是好伤心。但是这句话一说出来，却让人觉得很好笑。到底错在哪里呢？就是break应该换成它的过去分词形式broken。当你被你的男/女朋友甩了，或者说你用了很多功夫但考试还是没及格，你就可以说："My heart is broken!"(我太伤心了！我的心都碎了！)

　　2、Let me give you a hand.

　　Begonia对这句话的理解偏差也实在太大了。这句话不能直接从字面上来理解，这句话的确有Cherry所说的帮忙的意思，但用的时候却不是十分的恰当。这句话其实就是我们常说的搭把手，所以如果你看到某人在搬重物，而你又想伸出援助之手，就可以用这句话了。那么这里，Cherry可以说"Let me help you out."或者就简单地说"Let me help you."加上一个"out"强调了让别人脱离困境。

　　3、I lost sleep for a whole night.

　　"lost"是"lose"的过去式;"sleep"是睡眠的意思;"a whole night"就是一整夜的意思。乍一看，Begonia的说法好像也没有什么不妥。只可惜他说话很少有正确的时候，老美说失眠通常是:"I couldn't fall asleep last night."失眠还有一种比较学术的说法"suffer from insomnia"。

　　4、So I went to dip the bar.

　　哈哈!这句话是时下的年轻人常常挂在嘴边的一句话，"我去泡吧了!"不过Begonia的这种表达法，还实在是难以让人接受。"dip"是"把……浸入"的意思，这么一来岂不是变成了"把酒吧浸入什么什么之中"。其实"泡吧"的说法非常简单，Begonia可以说"I went to the bar."而且如果Begonia想进一步表达自己的痛苦，可以加上一句"I drank a lot to get drunk."也就是"我喝了很多，就是为了一醉不醒。"