英文原文：I don't understand why that player was off-side

　　中文翻译：我不懂那个球员为什么会越位。BBC

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　I just don't understand why that player was off-side.

　　Look, it's simple. He was further forward than any player in the other team when the ball was passed to him. That means he was off-side.

　　语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　我搞不懂那个球员为什么会越位。瞧，这很简单。当球传给他时，他跑到了对方所有防守队员的前面，这就是越位。

　　英语词句/中文翻译

　　off-side/越位

　　Look/瞧

　　further forward/靠前(靠近对方的球门)

　　passed/传球

　　That means/这表示

　　©BBC and BBC Worldwide Ltd 2003
　　 ^TM©BBC 1996