在上海和杭州，经常出现在这样的情况，商店外面写的某某商品大打折扣，可是进去一问，说已经卖完了。

　　有时候某样商品大特价,该样商品很快地就被抢购一空了。这样的情形如果是在上海或杭州,商家一定会说,卖完了就卖完了,一次美国工程师Pott来杭州，我陪他逛西湖，末了走到一家珍珠店，外面写着60% on sale，可见这家店主的英文水平很高。Pott饶有兴趣走进去，一问，说打折的珍珠已经卖完了。

　　Pott相当不爽，回来的时候跟我"耿耿于怀"了很长时间。并告诉我说，在美国打折不一样,即便是这样特价品卖完了没关系,你可以去跟他们领一张raincheck.等到过一段时间后(也许等到该样商品特价结束了)你还是可以用特价时的价钱去购买该样商品。

　　所谓的raincheck指的是球赛若因雨而延赛,则球迷可以把入场卷换成raincheck,先保留这张票的权利,以便日后可以补看球赛。

　　还有，如果有人要请你吃饭，而你又不得空的话，可以说："could you give me a raincheck? /改天好不好？"

　　对话：

　　Can you come over for dinner tonight?今晚你能过来吃饭么？

　　I'm up to my ears in work, so may I have a rain check.我工作忙的要死，所以能不能下次再说？

　　听说女足孙雯初到美国时候，一次和美国朋友约好去餐馆吃饭，吃饭前，这个老外给孙雯打来电话，说临时有事，并且最后加上一句could you give me a rain check?，孙雯不知何意，还以为友人将如约而至，结果在饭馆左等右等都没见朋友来……