语音讲解：
　　　(点击右键“另存为”可下载语音)

　　Cherry:昨天的面试怎么样？有戏吗？

　　Begonia:唉，甭提了！昨天我刚一坐下，就想上厕所，只好跟主考官讲：I want to the W. C?

　　Cherry:主考官同意了吗？

　　Begonia:主考官说："早不去，晚不去，偏偏这个时候去！好吧，go ahead and take you time!"我拉肚子呀，于是就在里面呆了半个小时才出来。

　　Cherry:天哪，你居然这样！跑到别人公司上厕所去了。

　　Begonia:面试的时候，她怀疑我身体不健康，我跟她说:I have a good health.

　　Cherry:她相信了吗？

　　Begonia: She didn't believe me at first, but she believed that later.

　　Cherry:为什么开始时不相信，后来又相信了呢？

　　Begonia:为了让她相信，我站起来，捋起袖子,"show her my strong meat on my arms"亮出胳膊上的肌肉给她看!

　　Cherry:……

　　Begonia:结果让我出乎意料.

　　Cherry:怎么啦?

　　Begonia:两个大汉冲进来,把我"叉"出去了!

　　[错误点评]：

　　1I want to the W. C.?

　　"你想去洗手间吗?"在汉语中"去厕所"有"方便方便"等委婉说法，英语中也有类似情况，在英美国家，人们忌讳"厕所"(lavatory, toilet，WC，etc)一词。要上厕所时，总是用各种暗示性的话，譬如说: "I want to wash my hands." (直译:我想去洗手。) "I want to go somewhere else." (直译:我想去别的某个地方。) "Excuse me. I'll go see my aunt. "(直译:请原谅,我得去看看姑妈。)如果不理解这些暗示，就会闹出笑话。

　　2I have a good health.

　　我的健康很好，对Begonia的身体健康我们是丝毫不担心,担心的是他的心理健康，但是在"health"前不能用冠词。你可以说: "I have very good health."(我健康状况良好。)如果说: "我有一个健康的体格",就可以用冠词: "I have a very good constitution."

　　3show her my strong meat on my arms

　　"向她展示我胳膊上的强壮肌肉!"天哪,这容易让人怀疑你有暴力倾向。在英文中,"肌肉"用"muscle"这个单词, "strong muscle",是"强壮的肌肉"; Begonia在这里用了一个很好玩的单词: "meat",当我们指人的血肉时,要用"flesh and blood", "meat"通常用于指动物的肉。开玩笑的时候可以说:老虎不愿意吃我,因为我的"meat"辣。