| 第十六课：在农场（4） |
| http://www.sina.com.cn 2003/11/01 16:50 新浪教育 |
 |
课文翻译 5. Read阅读………………………………… Ji Wei is now with John in America for the summer. They are walking 冀伟现在正和约翰一起在美国过夏天。掰完玉米后 home after picking corn. Ji Wei asks John a question. 他们步行回家。冀伟向约翰提出一个问题。 “What are you going to do after you leave school?” “毕业后你打算干什么?” “I'm going to college,”says John. “我打算上大学。”约翰说。 “Don't you want to be a farmer?” “难道你不想当个农民?” “Yes, I do. I want to be the best farmer. In college, I can learn more about “不，我想。我想当最好的农民。在大学，我能学到更多 farming. I want to learn how to get the most corn and wheat from each field.” 的农技。我要学会怎样从田里收获最多的玉米和小麦。” “But John ....” “但是约翰……” “Stop, shhh, do you hear that? Somebody is following us.” “停，嘘，你听见了吗?有人在跟踪我们。” “Yes, I hear it. What are we going to do?” “对，我听见了。我们怎么办?” “Run!” “跑!” “John, look! Nobody is following us. It's your dog, Cody!” “约翰，瞧!没人跟踪我们。是你的狗，科迪!” |
|
| 第十六课：在农场（4） |
重点·难点·考点及疑点注释 1They are walking home after picking corn. 句中after picking corn是介词短语，相当于after they pick corn。其中after是介词，介词后的动词要用ing形式。例如： She began to play piano after finishing her homework. 做完作业后，她开始弹钢琴。 2I want to learn how to get the most corn and wheat from each field. how to get...from each field是learn的宾语。疑问词what, when, where, which, how等可以和不定式to do构成不定式短语，在句中作主语、宾语和表语等。例如： How to get there is what I want to know. 怎样去那里正是我所想知道的。(How to get there作主语。) He is thinking about how to get there. 他正在考虑怎样到那儿。(how to get there作介词about的宾语。) The question isswheresto hold the meeting. 问题是在哪里开会。(where to hold the meeting用作表语。) 辨析：learn , study learn意为“学习；熟记”。例如： The child is learning quickly.这孩子学得很快。 I have learned four units by the end of this week. 到这个周末为止，我已学了四单元。 study意为“学习；研究；读书；求学”。例如： He studies French.他学习法语。 They were studying all the evening in the room.他们整夜在房间里研究。 3Somebody is following us. somebody意为“某人；有人”。例如： Somebody from your office phoned.你的办公室有人来过电话。 There is somebody at the door.门口有个人。 |
| 【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |
北京市通信公司提供网络带宽