新浪教育_新浪网

第十三课:在农场（1）

http://www.sina.com.cn 2003/11/01 16:42 新浪教育

　　课文翻译

　　1. Read and act朗读，表演………………………

　　JOHN：Hey, Ji Wei! Wait! Let me walk with you.

　　约翰：嗨，冀伟!等等!我跟你一起走。

　　JI WEI：Hi, John. How are you?

　　冀伟：嗨，约翰。你好吗?

　　JOHN：Fine, thanks. Why are you walking so fast?

　　约翰：很好，谢谢。干嘛走那么快?

　　JI WEI：I have to get home to do my work.

　　冀伟：我得回家干活。

　　JOHN：What do you have to do?

　　约翰：你要干什么活?

　　JI WEI：Today I must feed the animals.

　　冀伟：今天我必须喂动物。

　　JOHN：What kind of animals do you have?

　　约翰：你家有什么动物?

　　JI WEI：We have some sheep, some chickens,two dogs, and a cow.

　　冀伟：我家有一些羊、一些鸡、两条狗和一头牛。

　　JOHN：Do you live on a farm?

　　约翰：你住在农场吗?

　　JI WEI：Yes, a small one.

　　冀伟：是的，一个小农场。

　　JOHN：Can I come and help you feed the animals? I like animals. In Ameri-

　　约翰：我能来帮你喂动物吗?我喜欢动物。在美国，

　　ca, I also live on a farm. My job is to feed the animals, too.

　　我也住在农场。我的工作也是喂养动物。

　　JI WEI：OK. You can meet my family and eat dinner with us.

　　冀伟：好，你可以见见我家里的人，和我们一起吃晚餐。

　　JOHN：Thanks.

　　约翰：谢谢。

　　JI WEI：Now my work's going to be more interesting. I have a friend to help me.

　　冀伟：现在我的工作会更有意思。我有个朋友帮我了。

　　Let's go!

　　咱们走!

第十三课:在农场（1）

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1I have to get home to do my work.

　　have to意为“不得不”，“必须”。但它是客观原因导致的“必须”，强调客观因素，而主观上认为“必须”做某事用

　　must。例如：

　　It's very late, I have to go now.天晚了，我得走了。

　　(客观：天晚了，不得不走)

　　I must finish my homework today.我必须今天完成家庭作业。

　　(主观：认识到必须要完成。)

　　2My job is to feed the animals.

　　to feed the animals是动词不定式，在本句中作表语，与is构成本句的谓语。动词不定式是动词的一种非谓语形式，由“to+动词原形”构成，有时可以省略

　　to。还可用作主语、定语、宾语补足语、宾语和状语。例如：

　　His work is to sell books.(作表语)

　　他的工作是卖书。

　　To keep healthy is very important.(作主语)

　　保持身体健康是非常重要的

　　He began to study English two years ago.(作宾语)

　　他两年前开始学英文。

　　The teacher told us to write a composition.(作宾语补足语)

　　老师让我们写篇作文。

　　I have a lot of work to do.(作定语)

　　我有许多工作要做。

　　I'm glad to meet you.(作状语)见到你很高兴。

　　3My work's going to be more interesting.

　　more interesting意为“更有趣的”。interesting为多音节词，对于这样的形容词或副词，变比较级时应在它们的前面加

　　more，变最高级时应加most。例如：

　　This picture is more beautiful than that one.这幅画比那幅画更好看。

　　辨析：job, work

　　job指“职位，工作”，是可数名词，例如：

　　He has a job in a book store.

　　他在书店有个工作。

　　work的意思是“工作，劳动，作业”等，是不可数名词。例如：

　　There is a lot of work to do every day.

　　每天都有很多工作要做。

　　4副词的比较级和最高级

　　(1)大部分表示方式和程度的副词以及个别表示时间的副词和形容词一样，也有比较级和最高级，其构成基本上和形容词一样。

　　①单音节副词和少数双音节副词加er或est构成比较级和最高级。例如：

　　fast-faster-fastest

　　②多音节副词加more或most构成比较级和最高级。例如：

　　bravely-more bravely-most bravely

　　hurriedly-more hurriedly-most hurriedly

　　③个别副词属不规则变化。例如：

　　well-better-best

　　badly-worse-worst

　　much-more-most

　　little-less-least

　　far-farther/further-farthest/furthest

　　(2)副词的比较级和最高级的用法也基本上和形容词相同，只是副词的最高级前可以用定冠词the,也可以不用the，不用的情况很多。例如：

　　I get up earlier than you.我比你起得早。

　　She sings (the) best in our class.在我们班她唱歌最好。

　　The train is moving faster and faster.火车开得越来越快了。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】