首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第三十八课:它在哪儿?(2)

第三十八课:它在哪儿?(2)
http://www.sina.com.cn 2003/11/02 22:31  新浪教育

 

 课文翻译

  Look, say and learn看,说,学

  This is a picture of a classroom.Look at the picture.Then ask and answer.

  这是一幅教室的图画。请看这幅图画。然后进行问答。

  1.A:What can you see in the picture?

  在这幅图画里你能看见什么? B:I can see a clock.

  我能看见一只钟。

  A:Where is the clock?

  这只钟在哪儿?

  B:It's on the wall.Can you see an orange?

  在墙上。你能看见一个橘子吗?

  A:No.I can't

  不,我看不见。

  2.A:What can you see in the picture?

  在图画中你能看到什么?

  B:I can see some books.

  我能看见一些书。

  A:Where are the books?

  那些书在哪里?

  B:They are on the teacher's desk.

  它们在讲台桌上面。

第三十八课:它在哪儿?(2)

 

 重点·难点·考点及疑点注释

  1This is a picture of a classroom.这是一幅教室的图画。

  of是介词,意为“的”。这种结构用于表示无生命的东西和其他名词的所有关系。例如:

  the windows of the classroom教室的窗户

  a picture of our classroom一张我们教室的照片

  2Look at the picture .看这幅图画。

  (1)look at是动词词组,意为“看,瞧”,强调“看”的动作。例如:

  Look at the twins over there.瞧那边的双胞胎。

  Please look at the blackboard.请看黑板。

  (2)see表示“看到”、“看见”的意思,强调“看”的结果,例如:

  Can you see the hill?你能看见那座山吗?

  3定冠词the的用法

  (1)特指某人某物。例如:

  The pencil on the desk is mine.桌上的那根铅笔是我的。

  (2)指双方都知道的人或物。例如:

  Let's go to the zoo.咱们去动物园吧。

  (3)指上文提到的人或物。例如:

  There is a chair in the room.The chair is on the floor.

  屋子里有把椅子。椅子在地板上。

  (4)指世界上独一无二的事物。例如:

  the moon月亮,the sun太阳

  (5)在序数词和形容词最高级前。例如:

  the tallest boy最高的男孩,the last lesson最后一节课

  (6)用在乐器类名词前。例如:

  play the piano弹钢琴

  (7)用在“姓”前,且姓后面加“s”,表示“一家人”。例如:

  The Blacks are not here.布莱克一家不在这。

  (8)在习惯用语中或固定短语中。例如:

  on the right在右边,in the afternoon在下午

  4What can you see in the picture?在这幅图画里你能看到什么?

  (1)can是情态动词,意为“能,会”,表示能力、可能性,常与动词原形连用。例如:

  I can see a ruler under the chair.我看见椅子下有把尺子。

  He can see a car over there.他看见那边有辆小车。

  I can't see my bag.我看不见我的包。

  (2)一般疑问句中,将can放在主语之前。例如:

  Can you see the boy?你能看见那个男孩吗?

  Can I see your licence?我能看看你的执照吗?

  5I can see a clock.我能看见一只钟。

  some在这里意为“一些”,用来修饰可数名词的复数和不可数名词。例如:

  some books一些书

  some pens一些钢笔

  some rice一些大米

  some tea一些茶叶

  6Where is the clock?这只钟在哪儿?

  It's on the wall.在墙上。

  辨析:on the wall和in the wall

  两个短语均指“在墙上”,由于介词不同,在使用上也有区别。

  on the wall习惯上指黑板、图片、地图、标语等“在墙上”,因为它们都是在墙的表面上。例如:

  Let's look at the map on the wall.我们看墙上的地图吧。

  in the wall常指窗、洞、钉子等在“墙上”,因为它们都是镶嵌在墙里。例如:

  The windows in the wall are very big.墙上的窗户很大。

  7No, I can't.我看不到它们。

  (1)含有can的句子变为否定句时,在can后直接加not,句中的can't是can not的缩略形式。例如:

  I can't see the cat.我看不到那只猫。

  (2)句中的see是多义动词,其常见含义及用法如下:

  ①see是及物动词,后面直接带宾语,它强调“看”的结果。例如:

  I can see the butterfly on the flower.我能看见花上的那只蝴蝶。

  ②see还有“会见”、“理解”、“明白”、“想想”之意。例如:

  Nice to see you.很高兴见到你。

  Let me see.让我想想。

  I see.我明白。

  辨析:Look, watch和read

  三者都有“看”的含义,但用法不同。look含义较广泛,常用作不及物动词;watch

  意为“观看”,宾语通常为电视、节目、比赛、表演等;read

  宾语通常为报刊、杂志。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽