新浪教育_新浪网

第三十五课：来认识一下这一家人（3）

http://www.sina.com.cn 2003/11/02 22:24 新浪教育

　课文翻译

　　1Read and say读，说

　　JIM：Dad, this is Li Lei. Li Lei, this is my father.

　　吉姆：爸爸，这是李雷。李雷，这是我父亲。

　　LI LEI：Good afternoon, Mr Green.

　　李雷：下午好，格林先生

　　FATHER：Good afternoon, Li Lei! How do you do?

　　父亲：下午好，李雷!你好!

　　LI LEI：How do you do?

　　李雷：您好。

　　FATHER：Please have a seat.

　　父亲：请坐。

　　LI LEI：Thank you.

　　李雷：谢谢您。

　　2Read and act朗读，表演

　　1.JIM：Mum, this is my friend, Li Lei.

　　吉姆：妈妈，这是我的朋友李雷。

　　LI LEI：Were in the same school.

　　李雷：我们在同一所学校。

　　Mother：Good afternoon. Glad to meet you.

　　母亲：下午好。见到你很高兴。

　　LI LEI：....

　　李雷：......

　　2.JIM：Kate, this is my classmate, Li Lei.

　　吉姆：凯特，这是我的同班同学，李雷。

　　LI LEI：....

　　李雷：......

　　KATE：Hi! How are you?

　　凯特：喂，你好吗?

　　LI LEI：....

　　李雷：......

　　KATE：....

　　凯特：.......

　　3Read and say读，说

　　KATE：Oh, this is my cat, Mimi.

　　凯特：啊，这是我的猫，咪咪。

　　LI LEI：Hello, Mimi! You look like Lucy's hat.

　　李雷：喂，咪咪!你看上去像露茜的帽子。

　　KATE：Who's Lucy?

　　凯特：露茜是谁?

　　JIM：She's a new student. She's American. She has a cat, too. But her cat

　　吉姆：她是个新同学。她是个美国人。她也有只猫。但她的猫

　　is Chinese.

　　是中国的。

第三十五课：来认识一下这一家人（3）

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1Please have a seat.请坐。

　　这句话的意思相当于“Please sit down.”

　　短语链接：have a rest/break休息一会儿have a swim游泳

　　have a look请看

　　2Mum, this is my friend, Li Lei.妈妈，这是我的朋友李雷。〗

　　在日常交际中，向对方介绍某人时，常说“This is ....”例如：

　　(1)Lily, this is Lucy. She is a new student.莉莉，这是露茜。她是新同学。

　　(2)Jim：Bill, this is Li Lei.比尔，这是李雷。

　　Bill: Hello, Li Lei. Glad to meet you.

　　你好，李雷。见到你很高兴。

　　Li Lei：Glad to meet you, too.

　　见到你我也很高兴。

　　3祈使句是表示命令、嘱咐或请求的句子，其结构通常有如下三种：

　　(1)V结构(动态句)行为动词原形V.+宾语+其他。例如：

　　Come and meet my family!来见见我的家人。

　　Come in, please!请进!

　　(2)B结构(静态句)

　　Be+表语(名词、形容词)+其他。例如：

　　Be quiet, please.请安静。

　　Be a good boy.你乖乖的。

　　(3)D结构(否定句)

　　Don't+动词原形，是祈使句的否定结构。例如：

　　Don't sit here!不要坐在这儿!

　　4You look like Lily's hat.你(咪咪)看上去像莉莉的帽子。

　　look like意为“看起来像”，主要是指外表像。例如：

　　You look like your mother.你长得很像你的妈妈。

　　I look like my sister.我长得像我姐姐。

　　辨析：look like与look the same二者都有“看起来像”的意思，但look like有比较的对象，后加宾语，适用于“A

　　look like B.”；而look the same后不加任何比较对象，适用于“A and B look the

　　same.”。例如：

　　Lucy looks like Lily.露茜看起来像莉莉。

　　Lucy and Lily look the same.露茜和莉莉长得很像。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】