第三十五课:来认识一下这一家人(3) |
http://www.sina.com.cn 2003/11/02 22:24 新浪教育 |
![]() |
课文翻译 1Read and say读,说 JIM:Dad, this is Li Lei. Li Lei, this is my father. 吉姆:爸爸,这是李雷。李雷,这是我父亲。 LI LEI:Good afternoon, Mr Green. 李雷:下午好,格林先生 FATHER:Good afternoon, Li Lei! How do you do? 父亲:下午好,李雷!你好! LI LEI:How do you do? 李雷:您好。 FATHER:Please have a seat. 父亲:请坐。 LI LEI:Thank you. 李雷:谢谢您。 2Read and act朗读,表演 1.JIM:Mum, this is my friend, Li Lei. 吉姆:妈妈,这是我的朋友李雷。 LI LEI:Were in the same school. 李雷:我们在同一所学校。 Mother:Good afternoon. Glad to meet you. 母亲:下午好。见到你很高兴。 LI LEI:.... 李雷:...... 2.JIM:Kate, this is my classmate, Li Lei. 吉姆:凯特,这是我的同班同学,李雷。 LI LEI:.... 李雷:...... KATE:Hi! How are you? 凯特:喂,你好吗? LI LEI:.... 李雷:...... KATE:.... 凯特:....... 3Read and say读,说 KATE:Oh, this is my cat, Mimi. 凯特:啊,这是我的猫,咪咪。 LI LEI:Hello, Mimi! You look like Lucy's hat. 李雷:喂,咪咪!你看上去像露茜的帽子。 KATE:Who's Lucy? 凯特:露茜是谁? JIM:She's a new student. She's American. She has a cat, too. But her cat 吉姆:她是个新同学。她是个美国人。她也有只猫。但她的猫 is Chinese. 是中国的。 |
![]() |
第三十五课:来认识一下这一家人(3) |
重点·难点·考点及疑点注释 1Please have a seat.请坐。 这句话的意思相当于“Please sit down.” 短语链接:have a rest/break休息一会儿have a swim游泳 have a look请看 2Mum, this is my friend, Li Lei.妈妈,这是我的朋友李雷。〗 在日常交际中,向对方介绍某人时,常说“This is ....”例如: (1)Lily, this is Lucy. She is a new student.莉莉,这是露茜。她是新同学。 (2)Jim:Bill, this is Li Lei.比尔,这是李雷。 Bill: Hello, Li Lei. Glad to meet you. 你好,李雷。见到你很高兴。 Li Lei:Glad to meet you, too. 见到你我也很高兴。 3祈使句是表示命令、嘱咐或请求的句子,其结构通常有如下三种: (1)V结构(动态句)行为动词原形V.+宾语+其他。例如: Come and meet my family!来见见我的家人。 Come in, please!请进! (2)B结构(静态句) Be+表语(名词、形容词)+其他。例如: Be quiet, please.请安静。 Be a good boy.你乖乖的。 (3)D结构(否定句) Don't+动词原形,是祈使句的否定结构。例如: Don't sit here!不要坐在这儿! 4You look like Lily's hat.你(咪咪)看上去像莉莉的帽子。 look like意为“看起来像”,主要是指外表像。例如: You look like your mother.你长得很像你的妈妈。 I look like my sister.我长得像我姐姐。 辨析:look like与look the same二者都有“看起来像”的意思,但look like有比较的对象,后加宾语,适用于“A look like B.”;而look the same后不加任何比较对象,适用于“A and B look the same.”。例如: Lucy looks like Lily.露茜看起来像莉莉。 Lucy and Lily look the same.露茜和莉莉长得很像。 |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |