新浪教育_新浪网

第三十四课：来认识一下这一家人（2）

http://www.sina.com.cn 2003/11/02 22:22 新浪教育

　课文翻译

　　1Ask and answer问，答

　　A：Is that your family?

　　那是你的家庭吗?

　　B：Yes, it is.

　　是的，它是。

　　A：Who's that?

　　那是谁?

　　B：That's my grandpa.

　　那是我的爷爷。

　　A：Is that your mother?

　　那是你的妈妈吗?

　　B：No, that's my aunt, my father's sister.

　　不，那是我的姑姑，我父亲的妹妹。

　　A：Is this your mother?

　　这是你的妈妈吗?

　　B：Yes, she is.

　　是的，她是。

　　A：Who's this man? Is he your father?

　　这个男人是谁?他是你的爸爸吗?

　　B：No, he's my uncle. Uncle John is my father's brother.This is my father.

　　不，他是我的叔叔。约翰叔叔是我爸爸的弟弟。这是我的爸爸。

　　2Read and act朗读，表演

　　(Ring!)

　　(铃声响)

　　FATHER：Who's that?

　　谁来了?

　　JIM：I don't know.

　　我不知道。

　　FATHER：Go and see, Jim.

　　去看看，吉姆。

　　JIM：OK, Dad. I think it's Li Lei.

　　好，爸爸。我想是李雷。

　　JIM：Oh good, it's Li Lei. Hi, Li Lei!

　　吉姆：哦，好，是李雷。喂，李雷!

　　LI LEI：Hello, Jim. Good! Youre at home. How are you?

　　李雷：你好，吉姆。太好了，你在家。你好吗?

　　JIM：Fine,thank you. How are you?

　　吉姆：很好，谢谢你。你也好吗?

　　LI LEI：I'm fine, too. Thanks.

　　李雷：我也很好，谢谢。

　　JIM：Please come in. This way, please.

　　吉姆：请进来吧，请往这边走。

　　LI LEI：OK! Thanks.

　　李雷：好的，谢谢。

第三十四课：来认识一下这一家人（2）

　重点·难点·考点及疑点注释

　　1Go and see.去看看。

　　(1)这是个祈使句。

　　①祈使句用于表示请求、命令、叮嘱、号召等，其谓语动词用原形。例如：

　　Come and meet my family!来见见我的家人!

　　Come here,please.请到这儿来。

　　②祈使句的否定形式是“Don't (Do not)+动词原形+...”例如：

　　Please don't stand there.请别站在那儿。

　　Don't go there.不要去那里。

　　(2)表示两个连续动作的动词连用时，如是并列关系，用and连接。

　　2How are you?和How do you do?

　　以上两句是见面时的常用语。

　　(1)How are you?意为“你好吗?”，用于较熟悉的人之间的问候，较随便。肯定回答是“I'm fine,

　　thank you.”，“Fine, thank you.”或“Fine, thanks.”。若你反过来也想询问对方的身体状况，则说“Fine, thank you. How are

　　you?”或“Fine, thank you. And you?”。

　　(2)How do you do?意为“您好!”，回答是“How do you do?”。

　　通常用于成人之间初次见面时的问候，显得庄重有礼貌，较正式。

　　注意英语句尾标点用的是“?”，而汉语用的是“!”或“。”。

　　3come in进来，其反义词是come out或go out,

　　意思是“出来”或“出去”。如果表示“来做某事”，则用come to do sth。例如：

　　Please come to help me.请来帮帮我。

　　Come in, please.请进来。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】