首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第四十课:它在哪儿?(4)

第四十课:它在哪儿?(4)
http://www.sina.com.cn 2003/11/02 22:34  新浪教育

 

 课文翻译

  1.Look,listen and say看,听,说

  There is a map on the wall in the classroom.

  教室的墙上有一幅地图。

  It is a map of China.Let's look at it.

  这是一幅中国地图。让我们看一看吧。

  2.Read and act朗读,表演

  DAVID:Where's Shenzhen?Do you know?

  大卫:深圳在哪里?你知道吗?

  ANN:Er,is it near Taiwan?

  安:呃,它在台湾附近吗?

  WEI HUA:No,it's near Hong Kong.

  魏华:不,它在香港附近。

  DAVID:Where's Macao?

  大卫:澳门在哪儿?

  WEI HUA:It's near Hong Kong, too.

  魏华:也在香港附近。

  ANN:Where's Hong Kong?

  安:香港在哪里?

  DAVID:Is it in Guangdong?

  大卫:在广东省吗?

  WEI HUA:Oh no,it's an SAR.

  魏华:哦,不,它是一个特别行政区。

  3.Ask and answer问,答

  1.Where's Xian(Lanzhou,Guilin,Changsha,...)?

  西安(兰州、桂林、长沙)在哪儿?

  2.Where are Hangzhou and Wenzhou?

  杭州和温州在哪儿?

  3.Where are Hankou,Hanyang and Wuchang?

  汉口、汉阳和武昌在哪儿?

  4.Where are we?

  我们在哪儿?

  6.Read and act朗读,表演

  A:Mom,where's my watch?

  妈妈,我的手表在哪儿?

  B:Is it on your desk?

  它在书桌上吗?

  A:No,it isn't.

  不在。

  B:Is it in your bag?

  它在你书包里吗?

  A:No,it isn't.Oh,it's in my pencilbox.Where's my cat,Mom?

  不在。哦,它在我的铅笔盒里。妈妈,我的猫在哪儿?

  B:Oh,look!She's on the fish bowl!

  哦,瞧!她趴在鱼缸上!

第四十课:它在哪儿?(4)

 

 重点·难点·考点及疑点注释

  1There is a map on the wall in the classroom.教室的墙上有一幅地图。

  这个句子是一个there be句型的句子。there本身无词义,其后的动词be具有“存在”之义,例如:

  There is a telephone in this room.这间屋子里有一部电话。

  There is a lamp an the table.桌上有一盏灯。

  2It's a map of China.这是一幅中国地图。

  句中的介词短语of China作map的定语,起修饰、限定的作用。例如:

  There is a picture of Jack on the wall.墙上有一张杰克的照片。

  There is a model of the space shuttle on the desk.

  桌上放着一只航天飞机的模型。

  3Let's look at it.让我们看一看吧。

  这是另一类型的祈使句,表示建议或征求别人的意见。这类祈使句的答语,可以说“OK.”或“All right.”。例如:

  (1)Let's go to see a movie.咱们去看电影吧。

  (2)—Let me have a look.让我看看。

  —OK.好吧。

  注意let's是let us的缩略形式,不能理解为let is。

  4Oh, look! She's on the fish bowl!哦,瞧!她趴在鱼缸上!

  she在这里指猫,是一种拟人的用法。例如:

  —Where is Gitty?基蒂在哪里?

  —Look!She is over there.瞧!她在那边。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽