首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第四十一课:老师的房间里有什么?(1)

第四十一课:老师的房间里有什么?(1)
http://www.sina.com.cn 2003/11/02 22:37  新浪教育

 

 课文翻译

  1Look and say看,说

  A:What's in the teacher's room?

  老师的房间里有什么?

  B:There is a desk in it.

  里面有一张书桌。

  A:What's on the desk?

  桌上有什么?

  B:There are some books on it.

  有几本书。

  A:What's under the desk?

  书桌下面有什么?

  B:There's a football under it.

  书桌下面有一个足球。

  A:What's near the desk?

  书桌附近有什么?

  B:There are two boxes.

  有两只箱子。

  A:What's in the boxes?

  箱子里面有什么?

  B:Sorry.I don't know.

  对不起,我不知道。

  2.Look,ask and answer看,问,答

  Lin Tao and David are at the door of the teacher's room. The door is locked.

  林涛和大卫在老师的办公室门口。门锁着。

  LIN TAO:Where's Miss Gao? Can you see her in the room?

  林涛:高老师在哪里?你看见她在屋里吗?

  DAVID:No,I can't.

  大卫:没有,我没看见她。

  LIN TAO:Can you see her desk?

  林涛:你看见她的书桌了吗?

  DAVID:Yes.

  大卫:是的,我看见了。

  LIN TAO:What's on it?

  林涛:上面有什么?

  DAVID:There are many things.There are some books, a pencilbox and a pen.

  大卫:有很多东西。有一些书,一支铅笔和一支钢笔。

  LIN TAO:What's under the desk?Is our football there?

  林涛:书桌下面有什么?我们的足球在那里吗?

  DAVID:Ah,yes.It's under the desk.

  大卫:啊,是的。在书桌下面。

  LIN TAO:Now we must find Miss Gao.

  林涛:现在,我们必须找到高老师。

  DAVID:Yes,we must open the door and get the ball.

  大卫:对,我们必须打开门拿到球。

第四十一课:老师的房间里有什么?(1)

  

重点·难点·考点及疑点注释

  1What's in the teacher's room?老师的房间里有什么?

  当询问某地有什么时,一般用“what is/what's+介词短语”。无论答句中涉及的东西是复数还是单数,问句都用be动词的单数形式is,而不是are。其答句用There

  be句型。例如:

  —What's behind the door?门后面有什么?

  —There are some mops.有一些拖把。

  2There is a desk in it. (里面)有一张桌子。

  这是There be句型。There be结构表示“在某地存在某人或某物”,there无词义,与be一起表示“存在,有”,其肯定句形式为:

  Thereis+单数可数名词或不可数名词+地点状语+....

  There is some cheese and some butter on the plate.

  盘子里有一些奶酪和一些黄油。

  There is a textbook on the desk.

  桌子上有一本教科书。

  There are many pear trees in the garden.

  花园里有许多梨树。

  3Lin Tao and David are at the door of the teacher's room.

  林涛和大卫在老师办公室的门口。

  at the door of...意为“在的门口”,例如:

  There is a dog at the door of my room.在我房门口有只狗。

  4The door is locked.门锁着。

  此处locked是在句中作表语,表示一种客观状态。

  反义词链接:open

  5Now,we must find Miss Gao.现在,我们必须找到高老师。

  must是情态动词,常表示命令、义务、劝告等,意思是“必须,应该,一定”。后面接动词原形。其句型如下:

  (1)肯定句:We must stay here.我们必须留在这儿。

  (2)否定句:We must not stay here.我们一定不能留在这儿。

  We needn't stay here.我们不必留在这儿。

  (3)疑问句:Must we stay here?我们必须留在这儿吗?

  肯定回答:Yes,you must.是的,你们必须(留在这儿)。

  否定回答:No, you needn't.不,你们不必(留在这儿)。

  注意must有两个否定形式,一是must

  not,意思是“不许,一定不要,一定不能”,表示绝对的禁止,其缩略形式为

  mustn't;一是need not,意思是“不必”,其缩略形式为“needn't”。对must

  引导的疑问句作否定回答时,通常用needn't。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽