新浪教育_新浪网

第十九课：好好玩

http://www.sina.com.cn 2003/11/30 12:18 新浪教育

课文翻译

　　1.Read and act朗读，表演………………………

　　MR SMITH：Could you tell me how much it costs to fly to Hainan?

　　史密斯先生：请问飞往海南的机票票价是多少?

　　WOMAN：Where are you flying from?

　　女士：你从哪儿起飞?

　　MR SMITH：From Beijing.

　　史密斯先生：从北京。

　　WOMAN：The price of a ticket from Beijing to Haikou is 1，000 yuan oneway.

　　女士：从北京到海口的单程票价是1,000元。

　　MR SMITH：Could you tell me if there is a flight in the morning on November, 26th?

　　史密斯先生：请问11月26号早上是否有航班?

　　WOMAN：Just a minute, please. I have to check my computer. Yes.

　　女士：请稍等，我得在微机里查一下。是的，

　　There's a flight at 8:15 in the morning.

　　早上八点一刻有一班。

　　MR SMITH：Great! I'd like to book four tickets, please.

　　史密斯先生：太好了!我订4张票。

　　WOMAN：Would you want oneway or roundtrip?

　　女士：是单程的还是往返的?

　　MR SMITH：Roundtrip.We'll return on the 8th of December. Is that possible?

　　史密斯先生：往返的。我们将在12月8号返回。有票吗?

　　WOMAN：Yes. Four tickets on November 26th to Haikou and returning to

　　女士：有。(给您)4张11月26日去海口、

　　Beijing on December 8th.

　　12月8日回北京的票。

第十九课：好好玩

重点·难点·考点及疑点注释

　　短语纵横

　　1.just a minute“稍等”，相当于wait a minute。

　　Just a minute, supper will be ready soon.请稍候，晚饭马上好。

　　2go straight along“照直走”。straight作副词，意为“直地、笔直地”。

　　Go straight along here.从这儿一直朝前走。

　　点击句型

　　1.book sth.定购某物

　　Have you booked your passage to Beijing?你订好去北京的舱位了吗?

　　2sth. costs...某物花费……

　　The car will cost you 5，000 dollars.这部汽车要花费你5，000美元。

　　语法天地

　　由连接词if或whether引导的宾语从句

　　此处if或whether意为“是否……”。

　　Could you tell me if there is a flight in the morning on November, 26th?

　　请问是否有11月26日早上的航班?