新浪教育_新浪网

第六十九课：重点复习

http://www.sina.com.cn 2003/11/30 14:02 新浪教育

课文翻译

　　1. Read and act朗读，表演………………………

　　LILY：Hi, Li Lei. Sorry Im late. The traffic was very bad.

　　莉莉：李雷，对不起，我来晚了，交通真是太糟糕了。

　　LI LEI：That's OK, Lily. Now we need to wait for Jim.

　　李雷：没关系，莉莉。现在我们需要等一下吉姆。

　　LILY：Yeah. He phoned me yesterday. He said he was coming.

　　莉莉：可以。他昨天给我打电话，他说他要来。

　　LI LEI：Did he know when andswhereswe were meeting?

　　李雷：他知道我们何时在何地见面吗?

　　LILY：Yes. Ten oclock, here at the Angel Coffee Shop.

　　莉莉：知道，十点钟，在天使咖啡店。

　　LI LEI：It's a quarter past ten already.

　　李雷：现在已经十点一刻了。

　　LILY：Well, Im sure he'll be here before long. Let's have a cup of coffee.

　　莉莉：噢，我肯定他很快就来。咱们喝杯咖啡吧。

　　(Lily and Li Lei are drinking coffee and talking at a coffee shop.)

　　(莉莉和李雷在咖啡店边喝咖啡边谈。)

　　LI LEI：It's half past ten now!Where's Jim?Im beginning to get angry

　　李雷：现在已十点半了。吉姆呢?我开始生

　　with him!

　　他的气了。

　　LILY：Yes, we can't wait any longer. Let's go without him.

　　莉莉：对，我们不能再等了。我们走吧，不等他了。

　　JIM：Hi, Lily! Li Lei! Im very sorry Im so late.

　　吉姆：嗨，莉莉!李雷!很抱歉，我来得这么晚。

　　LI LEI：What happened?

　　李雷：发生什么事了?

　　JIM：Well, first I was so busy reading a novel that I forgot to look at the time.

　　吉姆：嘿，开始我忙着读小说，忘了看时间。

　　LILY：That's a really bad excuse!

　　莉莉：真是个糟糕的借口!

　　JIM：Yes, I know. But then I took a taxi so that I would get here faster.

　　吉姆：是，我知道。但后来我乘了辆出租车，以便快些到这儿。

　　LI LEI：Oh? So why were you still late?

　　李雷：噢?那你为什么仍然晚了?

　　JIM：My taxi crashed near the railway station.

　　吉姆：我坐的出租车在火车站附近撞车了。

　　LILY：That's terrible! Are you OK? Was anyone hurt?

　　莉莉：太可怕了!你还好吗?有人受伤吗?

　　JIM：No, no one was badly hurt. I banged my head, but it's not too

　　吉姆：没有，伤得都不重。我碰了头，但现在不太痛了。

　　painful. Come on. Let's go to the zoo.

　　快点，咱们去动物园吧。

第六十九课：重点复习

重点·难点·考点及疑点注释

　　短语纵横

　　1a big traffic jam交通堵塞

　　2a coffee shop“咖啡店”。coffee是名词，此处作定语。

　　I'd like to sit in a coffee shop and listen to classical music.

　　我喜欢坐在咖啡店里听古典音乐。

　　注意man和woman作定语时，有复数变化。

　　There are many women teachers in our school and they teach very well.

　　我们学校有许多女老师，她们教得很好。

　　3get/be angry with sb.“生某人的气”；get/beangry at/about sth.

　　“对某事生气”。angry为形容词，其比较级和最高级为angrier, angriest。

　　Our teacher was very angry with me when I was late.

　　我迟到时，老师对我大发脾气。

　　What are you angry about?你生什么气?

　　4without+n./Ving没有……

　　People can't live without air.没有空气人无法生存。

　　She left for Shanghai alone without telling her parents.

　　她没有告诉父母就独自一人去了上海。

　　5a bad excuse糟糕的借口

　　A bad excuse is worse than no excuse.

　　(谚语)与其做个差劲的辩解，不如不辩解。

　　6bang one's head“碰头”。bang是动词，意思是“用力打；砰砰地打/撞”。

　　She fell down and banged on the door.她跌倒了，撞到门上。

　　When you look after the baby, you have to be careful not to bang her head.

　　你看小孩时，一定要小心，别碰了她的头。

　　7choose...to do sth选择……做某事

　　You may choose any way to work out the problem.

　　你可以选择任何方法解出这道题。

　　点击句型

　　1be sure that+从句肯定……

　　Im sure that you'll be well soon.我肯定你很快会好起来。

　　Are you sure you have returned me my book?你敢肯定你把书还给我啦?

　　2That's terrible!太糟糕了!太可怕了!

　　—The man on the motorbike fell off and hurt himself.

　　—That's terrible!

　　——这个骑摩托车的人摔下来受了伤。

　　——太可怕了!

　　语法天地

　　so that与so... that

　　so that如此……以至于……

　　The computer is so expensive that I can't buy it.

　　这台电脑这么贵，我买不起。

　　so that...目的是……，为了……；结果，以至于

　　I took a taxi so that I could get here faster.

　　我乘出租车是为了快点儿到达这里。

　　He got up late so that he missed the first bus.

　　他起床晚了，以至于误了头班车。

【英语学习论坛】【评论】【大中小】【打印】【关闭】