大学体育教练 |
http://www.sina.com.cn 2003/12/03 14:57 世博英语 |
作者:Andy 本栏目是由世博英语(360abc.com)Andy原创编写!学习中国口语,传播中国文化!世博英语版权所有,未经书面授权,请勿转载! 我教授跟我们说,他以前在美国教书,有一些球队学生从没念过书,但是大学也是要毕业,之後就可以进入职篮打NBA,退休後常常就回到母校当球队教练。 第【1】串:Alma Mater母校 We must try to reflect credit on our Alma Mater. 有一位学生(姑且叫乔丹)要毕业了,但是微积分怎样都过不了这样不能毕业打NBA啊! 第【2】串:calculous微积分 The course 'Calculous' is so difficult for me that I am afraid it is impossible to pass the exam. 於是就请他的教练,也是学校球队的教练来帮忙求情。 第【3】串:to beg for leniency求情 It is no use begging for leniency here, and the only think you can do now is to get ready for the make-up exam. 教练∶“教授,请你一定要让乔丹过啊NBA渴望他很久了!” 教授∶“好吧!既然教练都来帮忙求情了,就给你最後一次机会” 第【4】串:to long for渴望 We are longing for the final result of the test. “一加一等於多少?” 乔丹马上不思考地回答∶“二” 教练∶“教授,请再给他一次机会吧!” 第【5】串:to give another shot再试一次 You'd better give it another shot. I am sure you can make it. |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |