住上好房子是当今许多中国人梦寐以求的。那么，美国人的住房情况又是怎样的呢？现介绍如下：

　　美国人的住房一般可分为下列几种，house是独栋的房子，通常有好几个房间，房子外面有车库，而且通常家家户户都还有自己的草坪和院子。condominium(常简称condo)，比较像台湾的公寓，一栋建筑物里分属不同的住户，而且住户通常拥有房子的产权。townhouse则是相连的住户，通常只有很小的院子，但房子本身都有二到三层楼，以充分利用空间。

　　但一般刚来美国的人(尤其是留学生)住的都是apartment。美国的apartment通常是由专门的租赁公司来经营管理，所以常常整个社区的apartments都是用来出租的。住户一般并没有产权，即使你真的想买，他们也不会卖给你。社区内一般都规划有网球场、游泳池、健身房以及洗衣房等设施(住户通常不被允许私购洗衣机，一来是安全考量，二来是为了增加收入)。如果公寓再细分的话，通常有studio(或称efficiency，中文可译为套房)、one-bed-room apartment(一房一厅)及two-bedroom apartment(二房一厅)这几种。差别在于studio的客厅、厨房和卧房是连在一起的，它除了浴室之外没有其它任何隔间。

　　一般而言，住apartment是最便宜的，稍有经济基础的人住condo或townhouse。至于拥有一间house，则也是很多人所谓的American dream(美国梦)，其实这个梦想并不难实现，比如：在亚特兰大，约20万美金左右就可以买到一间中等的house。

　　(文/南京董晓波；英语辅导报大学教师版03～04学年第19期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)