学过英语的人都知道，英语的十二个月份名称各有来历，且均与拉丁语有关。而且众所周知，英语受外来语的影响源远流长。法语即是对其影响颇深的一种语言。时至今日，众多源自法语的英语词汇仍活跃在英语中。本文所介绍的一些月份称呼，即源于法语，而且仍在英语中使用。

　　这些月份名称均来源于法兰西共和历，法国历史上著名的雅各宾派即处在使用这些名称的时代，于1794年热月第9日，即公历7月27日，被热月党人推翻了其政权统治。

　　Vendémiaire葡月---法兰西共和历的第一月，相当于现行公历的9月22日-10月21日；

　　Brumaire雾月---法兰西共和历的第二月，相当于现行公历的10月22日-11月20日；

　　Frimaire霜月---法兰西共和历的第三月，相当于现行公历的11月21日-12月20日；

　　Niv?se雪月---法兰西共和历的第四月，相当于现行公历的12月21日-1月19日；

　　Pluvi?se雨月---法兰西共和历的第五月，相当于现行公历的1月20日-2月18日；

　　Vent?se风月---法兰西共和历的第六月，相当于现行公历的2月19日-3月20日；

　　Germinal播种月或芽月---法兰西共和历的第七月，相当于现行公历的3月21日-4月19日；

　　Floréal花月---法兰西共和历的第八月，相当于现行公历的4月20日-5月19日；

　　Prairial牧月---法兰西共和历的第九月，相当于现行公历的5月20日-6月18日；

　　Messidor获／穑月---法兰西共和历的第十月，相当于现行公历的6月19日-7月18日；

　　Thermidor／Fervidor热月---法兰西共和历的第十一月，相当于现行公历的7月19日-8月17日；

　　Fructidor果月---法兰西共和历的第十二月，相当于现行公历的8月18日-9月21日；

　　人们常用"风花雪月"来形容浪漫的爱情故事，生性浪漫的法国人却用风霜雨雪等自然现象来命名自己的月份，并被吸收到了英语词汇中且保留至今，这不能不说是语言发展历史上的一段趣闻。

　　(文/山东济南刘平李健；英语辅导报大学教师版03～04学年第17期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)