doctor“医生”与“博士”的关联 |
http://www.sina.com.cn 2004/03/02 21:54 英语辅导报 |
![]() |
一个人得了病,就得see a doctor(看病)。doctor就是"医生"的意思,可它又有"博士"之意。doctor这个词是直接从拉丁语里吸收过来的,在拉丁语里它的意思是teacher。牙科的doctor教人如何保护牙齿,内科的doctor教人如何保养身体、治疗疾病,到中世纪后英语中便用doctor专门表示给人治病的医生,从此doctor与teacher才各显其能。在拉丁语里,doctor的另一意思是learned(有学问的),在中世纪里就被用来指大学里的学位名称,沿至今日,成为大学里最高的学位名称---博士,也可缩写为Dr.或D.等。 (文/江西会昌邱实;英语辅导报新目标初一版03-04第21期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行传播。) |
【英语学习论坛】【评论】【大 中 小】【打印】【关闭】 |