首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《英语学习》系列子刊 > “最美丽”的十大物理实验(Ⅳ)

Here They Are Science's 10 Most Beautiful Experiments
http://www.sina.com.cn 2004/03/11 14:14  《英语学习》

  Newton's Decomposition of Sunlight with a Prism1

  Isaac Newton was born the year Galileo died2. He graduated from Trinity College, Cambridge,

  in 1665, then holed up3 at home for a couple of years waiting out the plague. He had no trouble keeping himself occupied.

  The common wisdom held that white light is the purest form (as Aristotle said) and that colored light must therefore have been altered somehow.

  To test this hypothesis, Newton shined a beam of sunlight through a glass prism and found that it decomposed into a spectrum cast on the wall. People already knew about rainbows, of course, but they were considered to be little more than pretty aberrations4. Actually, Newton concluded, it was these colors—red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet and the gradations5 in between—that were fundamental. What seemed simple on the surface, a beam of white light, was, if one looked deeper, beautifully complex.(Ranking: 4)

“最美丽”的十大物理实验(Ⅳ)

  伽利略与世长辞的那一年,艾萨克·牛顿出生了。牛顿于1665年毕业于剑桥大学的三一学院,接着为躲避瘟疫在家里呆了几年,后来又毫不费力地找到了工作。

  当时人们普遍认为:白光是最单纯的光(亚里士多德就是这样说的),而彩色光一定是某种变化的产物。

  为了检验这个假设,牛顿把棱镜放在阳光下,发现通过棱镜投射到墙上的光线分解成了五色的光谱。当然,人们早就知道彩虹的存在,但他们认为那不过是一种美丽的异象而已。牛顿得出结论:实际上,赤、橙、黄、绿、蓝、靛、紫和其间的过度色才是基本色。如果人们观察更深入一些,就会发现看似简单的白光实际上是一种美丽的复合物。(排名第四)

  1. decomposition:分解;prism: [物]棱镜。

  2. the year Galileo died:指1642年。

  3. hole up:躲藏,隐藏。

  4. aberration:失常。

  5. gradation:(颜色等的)层次,渐进色。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽