纽约(New York)是美国(the United States)最大的。世界最著名的城市,世界重要国际贸易港口和金融中心,也是吸引游客(traveler)最多的国际旅游城市。

　　纽约于1686年建市,英王查理二世把该地赐给弟弟詹姆士·约克公爵(Duke of York),改市名为New York,即"新约克城"。独立战争时期New York是华盛顿(Washington)司令部和他就任第一任总统(president)所在地,一度曾为临时首都(capital)。

　　纽约市中心曼哈顿区为全市精华所在。帝国大厦建于1931年,高380米,共102层,内有电梯(lift)72部,乘电梯到86楼露天瞭望台,晴天时周围130公里方圆的风光尽收眼底。附近有1973年建成的纽约最高的建筑物(building)--世界贸易中心,呈双塔形,高412米, 110层,内有电梯104部,地下车库可停放汽车2000辆,是现代建筑的杰作。但可惜的是现在纽约世贸中心已经不复存在了。曼哈顿区的南端有一条仅长500米,弯曲狭窄的短街--它就是著名的华尔街(Wall Street),它是世界最大的金融中心。这里有1817年开业的证券交易所。长达29公里的百老汇(Broadway)大街是娱乐场所的集中地。联合国(United Nations)总部也座落于该区内,为一座39层的盒式建筑。著名的中央公园占地340公顷,开放于1976年,是纽约最大的绿地,园内天然风景与人工装饰巧妙结合。始建于1931年的洛克菲勒中心占地10公顷,好似"城中之城",是世界最大的商业与娱乐综合体,其buildings共有21座。林肯(Lincoln)表演艺术中心是美国的艺术和文化中心,世界各国著名的艺术团体常到此演出。格林威治村(Greenwich Village)在Broadway大街的西面,是殖民地时代的居民点,也是美国艺术家(artist)和作家(writer)的聚居地,有很多美术陈列室( art showroom)和露天画室,一年一度的化妆舞会在此举行。New York的唐人街亦称华埠中国城,在该区的南端,是华人最大的聚居区,已有100多年的历史。那里有孔子广场。有6000多家店铺和60余家各种会馆。

　　New York是美国交通最繁忙的城市,有3个现代化国际空港,其中肯尼迪国际机场负担着全美30%以上的国际客运量和50%货运量。纽约市的地铁(underground)十分发达,承担了市内客流量的70%,总长达404公里,是解决上下班高峰时全市交通的主要运输工具。

　　(文/胡蓉；英语通初一版03~04学年第02期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)