你怎么这么说？

　　Tony: We can't go for a picnic tomorrow.我们明天不能去野餐。

　　Joan: Why? What makes you say so?为什么？你怎么这么说呢？

　　Tony: The radio says it's going to rain heavily tomorrow.收音机上说明天将有大雨。

　　Joan: What a pity!太可惜了！

　　解析：这里的make有"使……做……"，"强迫……做……"的意思。句型"make+名词或代词+动词原形"这一结构表示"使某人做某事"。例如：

　　I could not make them understand me.我无法使他们明白我的意思。

　　类似的句型还有：let/have/see/hear/watch/notice/feel+宾语+动词原形。例如：

　　Let us both have a try.让我们两人都试一试。

　　I often hear them sing this song.我经常听到他们唱这首歌。

　　(文/张新峰；英语辅导报初二版03~04学年第33期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)