首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 英语辅导报高教版:英语单词教学中的趣味方法

英语辅导报高教版:英语单词教学中的趣味方法
http://www.sina.com.cn 2004/05/10 08:23  英语辅导报

  在中学英语词汇教学中,学生掌握词汇主要靠反复操练和机械记忆。这种孤立的、就事论事的识记方法,极易造成疲劳和注意力分散,导致单词学习效率的下降和记忆牢固度的降低。因此,在单词教学过程中,教师应根据学生年龄段的心理特征,有意识地增加学习的娱乐性和认知材料的趣味性,从而有效地提高自己学习单词的积极性、主动性和创造性。具体地来说,在继续重视机械操练的同时,如果能够灵活地使用以下一些方法,常常可以收到事半功倍的效果。

  一、阅读词语故事

  英语中的许多词语来自神话、传说、寓言或古典文学名著。如果了解了这些背景知识,就能把握词语来龙去脉,加深对词语的理解,也使得单词学习富有内涵。所以,教师不妨经常翻一翻《英语词语故事》之类的书籍,在讲授生词时,向学生做些介绍,既能调动学生的学习积极性,更能加深对词汇的理解。例如,在学习单词cat时,老师可给学生补充习语It is raining cats and dogs.此句绝不是说"天在下狗下猫",而是说"大雨倾盆"。为什么它与字面意思相差如此之大呢?通过了解cat一词的来源,就会恍然大悟。原来在北欧神话中,cat被认为是对天气有巨大影响的动物。每当它蹦跳不停、活跃异常时,暴风雨很快就会来临。还传说有一位掌管智慧和农耕的神仙奥丁,他常把dog带在身边,把它作为刮大风的信号,于是dog也就成了风暴的象征。再比如,人们分手时总要说goodbye,goodbye原来是由God be with you(愿上帝和你在一起)缩略而来。莎士比亚在剧本《第十二夜》里曾开玩笑地把它改写God buy you,与goodbye又接近了一些。又如许多学生搞不清clothes和dress到底有什么区别。但是看完下面这则故事后,他们决不会再把它们混淆了。有一天,一个在美国留学的中国女学生,应邀参加周末舞会。请帖上写道:Please come to our NO DRESS party.这位中国女学生被吓了一跳:我可没胆量参加裸体舞会。其实,英语中dress主要指在正式场合穿着的正装。因此,NO DRESS party只是告知被邀者这是一个非正式的聚会,参加者可以着便装,丝毫没有让大家光着身子的意思。

  二、吟诵优美歌谣

  英语中保存着大量的儿歌和民谣。它们通俗易懂,意境优美,音韵悦耳,朗朗上口,非常适宜用来配合单词教学。例如,教学单词without时,教师不妨带领学生朗诵童谣Without(如果没有):

  Without your tongue you can not talk.如果没有舌头,你就不能讲话。

  Without your feet you can not walk.如果没有双脚,你就不能行走。

  Without your eyes you can not see.如果没有眼睛,你就不能观看。

  Without heart you can not be.如果没有心脏,你就不能生存。

  再比如,学完了星期一到星期天等七个生词后,教师可以教同学们通过Week Song(星期之歌)来巩固记忆:

  Sunday, Monday, Tuesday,星期日,星期一,星期二,

  Wednesday is the middle day.星期三是一周中间的一天。

  Thursday, Friday, Saturday,星期四,星期五,星期六,

  Saturday is the last day.星期六是一周最后一天。

  We are happy we can say我们很高兴我们能够说出

  The names of the seven days.一周七日中的每一天。

  三、了解趣味拼写

  有些英语单词在拼写上存在非常奇特的巧合。教师要引导学生注意这个特点,一定会使词汇学习变得饶有趣味,过目难忘。

  1.顺读和倒读都一样的单词、词组和句子(即回文)。

  单词如:noon(中午),level(水平),pop(流行歌曲),mum (妈妈),dad(父亲),eye(眼睛),Madam(夫人),radar(雷达),rotator(旋转器),nun(修女)。

  句子如:Step on no pets.不要踩宠物。Madam, I'm Adam.女士,我是亚当。Was it a cat I saw?我看见的是猫吗?

  2.英语里还有一些单词顺读是一单词,倒读则是另一个词。如:

  ten/ net(十/网),on/ no(在……上/不),top/ pot(顶部/罐子),dog/ god(狗/上帝),trap/ part(陷阱/部分),live/ evil(居住/恶魔),rat/ tar(老鼠/沥青),gas/ sag(气体/松垂),tap/ pat(水龙头/轻拍)。

  四、教学谚语、格言

  谚语和格言都是群众广泛流传的一种固定的语句。它们用词简单,通俗易懂,但寓意颇深。适当地学习一些格言与谚语,既可以了解英美风土人情,又可以在不知不觉中掌握有关的词汇。例如,可以把单词feather放在Birds of a feather flock together(羽毛相同的鸟聚居在一起。即:物以类聚,人以群分。)中来教学;把ass放在Every ass likes to hear himself bray(驴子爱听自己叫。指蠢人往往自以为是,喜欢喋喋不休发表议论。)中来记;再比如,在学习ask时,可以在词典或有关手册中找几条以ask开头的格言或者谚语,如:Ask much, know much.(问得多,懂得多。)Ask no questions and be told no lies.(不经常提问,就少听谎言。)这样教单词一定会取得很好的效果。

  五、进行谜语竞猜

  猜谜语是一种智力游戏。它具有一般游戏的娱乐性和趣味性,同时又可以启迪思维,开发智力。像汉语一样,英语中有大量的词谜。教学中,教师可以充分利用这一资源,找一些词谜让学生在课余时间来猜一猜,既可以调动学生的积极性,又促进了单词学习,真可谓一举两得。如通过脑筋急转弯How do movie stars keep cool?可以学习掌握单词fan(扇子、影迷);通过词谜What is black when it is clean and white when it is dirty?可以掌握单词blackboard。

  六、熟悉成语习语

  从狭义上讲,成语习语是指英语中长期以来习用的、表达完整意思的、结构定型的词组或短语。喜欢用成语是英美人的癖好,特别是在口语中和非正式场合人们更是使用成语不断。人们甚至认为只有那些掌握了大量idioms(成语)的人,他们说出来的英语才是idiomatic English(地道的英语)。所以,在教生词时,如果能围绕中心词适量补充一些既实用又有趣的成语,就可以避免孤立地死记硬背生词。例如,教fair一词时,就可以同时记几个相关成语,如:fair play(公平竞赛),fair sex(女性),fair and square(光明正大),fair copy(誊清稿),fair-weather friend(不能共患难的朋友)。

  七、穿插绕口令

  绕口令是一种非常有趣的文字游戏,它把发音相近的单词交叉重叠编成句子,要求快速念出,具有短小、活泼、诙谐等特点,极易激发学习的兴趣。穿插一些绕口令,可以放松心情,调剂紧张的学习生活,不失为词汇教学的一种很好的辅助手段。下面的三个绕口令分别练习了saw/ see, can, doctor三个单词为名词、动词或情态动词等各种用法,读来趣味盎然。

  I saw a saw saw a saw.我看见一把锯子在锯另一把锯子。

  I can can a can with a can.我能用一只罐子套另一只罐子。

  When a doctor doctors another doctor, he doctors the doctored doctor the way the doctored doctor wants to be doctored.当一位医生给另一位医生看病时,他用被看病的医生所希望的方法来为他看病。

  总之,只有通过多种多样的手段,在教学中使学生最大限度地"动"起来,才能避免单词教学中的单调、乏味和遗忘,真正做到寓教于乐、寓学于乐,让英语单词成为学生一见钟情的好朋友。

  (文/张庆;英语辅导报高教版03~04学年度第31、32期;版权归英语辅导报社所有,独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation


新闻查询帮助



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽