8. gather；collect

　　[问号乖乖]

　　这两个词都有"收集"之意，其含义有何细微区别？

　　[读读猜猜]

　　Gather round, and I'll tell you a story.

　　Larry was fond of collecting foreign coins.

　　[词义辨析]

　　上两句句意分别为："大家坐过来，我给你们讲个故事。"和"莱瑞喜欢收藏外国钱币。"

　　gather意为"聚集，集合"。作及物动词时，指把分散的东西收集在一起；作不及物动词时，指人或物主动集合。collect意为"收集，募集"。它指人为地把某东西收集起来，通常指精心地、有选择地、有计划地收集。如：

　　That author is gathering materials for his next book. 那位作者在为他的下一本书收集资料。

　　The teacher gathered children for a game. 老师把孩子们招拢来玩游戏。

　　Why do you collect stamps? 你为什么要收集邮票？

　　To collect books is my hobby. 收集书籍是我的业余爱好。

　　[比试比试]

　　用gather和collect的正确形式填空：

　　1. A crowd soon ________ round him.

　　2. A man who ________ taxes is called a taxcollector.

　　［Key: 1. gathered 2. collects］

　　9. surprise；astonish

　　[问号乖乖]

　　surprise和astonish都有"吃惊"之意，其程度有什么不同？

　　[读读猜猜]

　　-Were you surprised to hear the news of his death?

　　- Yes, I was astonished at it. I saw him working yesterday.

　　[词义辨析]

　　surprise用作名词，意为"惊奇，意想不到的事物"； 用作动词时， 意为"使吃惊"。 astonish是动词，意为"使惊讶"，其名词为 astonishment。吃惊的程度大于surprise。如：

　　To the boy's surprise, he saw John's face on the screen. 那男孩很诧异，他竟然在荧屏上看到了约翰的脸。

　　His visit was a surprise to me. 他的来访出乎我的意料。

　　He was surprised that she should be so ill. 他感到吃惊，她竟病成这样。

　　The news astonished everyone. 这消息令人惊愕。

　　[比试比试] 单句改错：

　　1. He looked at me in astonish.

　　2. Surprised, he was offered a good job.

　　［Key: 1. astonish→ astonishment 2. Surprised→Surprisingly］

　　10. response；answer；reply

　　[问号乖乖]

　　三个名词均有"回答，答复"之意，请问，它们在语言色彩和含义上有何不同？

　　[读读猜猜]

　　I gave her all the necessary figures and she found the answer quickly.

　　[词义辨析]

　　上句句意为：我给她各种所需数据后，她马上找到了答案。

　　response意为"(可数)回答，答复；(可数或不可数)反应"。为常见的正式用语。如：

　　He made no response to my question. 对我的问题他没有回答。

　　There has been very little response to our call for help. 对我们的求援没有什么反应。

　　answer意为"(可数)(对一问题、请求、书信或出于礼貌的招呼的)口头或书面的回答，答复；(对论点或指控)答辩；答案；(行动上的)反应；答卷"。如：

　　I said good morning to him but he gave no answer. 我向他道早安，但他却没有应答。

　　Her answer was a smile. 她的反应是微笑一下。

　　reply意为"(不可数或可数)(口头、书面等的)答复"。如：

　　We received several replies in answer to our advertisement. 我们登了广告后收到几个答复。

　　[比试比试]用response, answer和reply的正确形式填空：

　　1. I asked him, but he made no________.

　　2. The teacher asked the pupils to hand in their________.

　　［Key: 1. reply / answer / response 2. answers］

　　11. suppose；expect；think

　　[问号乖乖]

　　三个心理状态动词意义相近，请讲解其区别。

　　[读读猜猜]

　　You are expected / supposed to do your duty.

　　[词义辨析]

　　上句句意为：你应该尽职尽责。

　　suppose假定；(常用、正式)认为；料想，期望

　　I suppose he's gone home. 我猜想他回家去了。

　　I supposed him to be a workman, but he was in fact a thief. 我以为他是个工人，其实他是个小偷。

　　expect预料(好坏)；(理所当然地)期望；(口语)认为(不用于进行时)。如：

　　We expect a hot summer this year. 我们预期今年夏天会很热。

　　You expect too much of your child. 你对孩子的期望太高了。

　　I expect that you are tired. 我认为(想)你一定累了吧！

　　think认为；想(要)；预期(不用于进行时)。如：

　　I don't think it will rain tomorrow. 我想明天不会下雨。

　　I didn't think (that) I'd be so late. 我没想到会这么晚。

　　[比试比试]用suppose, expect和think的正确形式填空：

　　1. -Where is the house?

　　-It's ________ to be here.

　　2. As might have been________, he won the first prize.

　　3. Kennedy was, I ________, one of the greatest statesman.

　　［Key: 1. supposed 2. expected 3. think］

　　12. true；real；actual

　　[问号乖乖]

　　true，actual和real都有"真的"意思，其区别是什么？

　　[读读猜猜]

　　In actual fact, he has a real love of art.

　　[词义辨析]

　　上句句意为：事实上他真的爱好艺术。

　　real 真实的，现实的。特别强调真实性，尤指表里的一致性或同一性。而actual强调存在的事实，是就假设的、抽象的或猜测的事而言，意思是"符合实际的"。试比较：

　　The actual value of labour in capitalist society does not represent the real value of labour. 资本主义社会中劳动的实际价值并不代表劳动的真正价值。

　　true说明或含有与现实或实际相符合的意思，尤用于表示或意指某一标准，规范，或典型。意思是"真的"。如：

　　He is a true communist. 他是一位真正的共产党员。

　　比较：It's a real man, not a robot. 这是真的人，不是机器人。

　　He's a true man, not a coward. 他是真正的男子汉，不是懦夫。

　　[比试比试] 用true, real和actual填空：

　　1. It is________ silk.

　　2. Is it________ that he has left London?

　　3. The ________ price was lower than I had thought.

　　［Key: 1. real 2. true 3. actual］

　　13. disappointing；disappointed interested ；interesting

　　[问号乖乖]

　　我们在英语中学了许多现在分词和过去分词用作形容词，能否说说它们之间的区别？

　　[读读猜猜]

　　I'm disappointed with you, that is to say, your work is disappointing.

　　[词义辨析]

　　由过去分词转换而来的形容词通常修饰人，表示人的情感，有被动含义；而由现在分词变换而来的形容词，常修饰事物(或人)，表示令他人感到怎样，有主动含义。试比较：

　　disappointing令人失望的

　　disappointed 感到失望的

　　excited兴奋的，激动的，情绪高涨的

　　exciting令人兴奋的

　　interested 感兴趣的

　　interesting有趣的

　　The weather was disappointing. 天气令人扫兴。

　　The excited children forgot to take the presents to the party. 孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。

　　I tried to tell him about it, but he just wasn't interested. 我想把这事告诉他，可他根本不感兴趣。

　　[比试比试]用disappoint, interest和 excite的正确形式填空：

　　1. I was________not to be chosen.

　　2. Are you ________ in history?

　　3. Skiing is more ________ than skating.

　　［Key: 1. disappointed 2. interested 3. exciting］

　　14. experience；knowledge

　　[问号乖乖]

　　两词意义相近，请明示其不同用法。

　　[读读猜猜]

　　I'm not quite sure, but to the best of my knowledge， he has no driving experience.

　　[词义辨析]

　　上句句意为：我不能十分肯定，但具我所知，他没有驾驶经验。

　　experience意为"(不可数)经验；(可数)经历"。它强调经过某事之后之所得；它还可作动词讲，意为"经历、感受"；knowledge是不可数名词，意为"知识；了解，理解；熟悉，通晓"。如：

　　Experience is the best teacher. 经验是最好的老师。

　　Please tell us of your experience in Africa. 请告诉我们你在非洲的经历。

　　Knowledge is power. 知识就是力量。

　　He has little knowledge of the facts. 他对事实了解甚少。

　　He has a good knowledge of London. 他是个伦敦通。

　　[比试比试]用experience和knowledge的适当形式填空：

　　1. He's very ________ in money matters.

　　2. He isn't there to my________.

　　3. He left home without his parents' ________.

　　4. I know it from________.

　　［Key: 1. experienced 2. knowledge 3. knowledge 4. experience］

　　(文/龚朝阳；英语通高三版2003-2004学年第8期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)