新浪首页 > 新浪教育 > Brian的英语世界 > 你好像从来不对他失去信心

你好像从来不对他失去信心
http://www.sina.com.cn 2004/11/18 15:23  新浪教育

  B you never seem to lose hope in him. 『你好像从来不对他失去信心』

  N I don’t know. I just want to help.

  B it’s really horrible, you know, in China, drugs are rampant『蔓生的、猖獗的』, it’s a very serious situation in China too.

  【注】据可靠消息,2003年,中国累计登记在册的吸毒人员已达105万人(注意,是在册的人数),其中有七成是35岁以下的青少年。

  N worse here in America. 『在美国情况更糟』

  B he did not have a child in the first marriage? 『在他第一次婚姻中,没有小孩么?』

  N no.

  B and you said he was fighting it. Did you think he will beat『击败、战胜』 it?

  N no, we all knew that it’s something you never beat『不,我们都知道毒品(一旦染上)永远也摆脱不了的』.

  B that’s an addiction『瘾』.

  N yes, it’s a constant fight.

  B did he get assignments『工作、业务』 these days?

  N yes, he did. He was just doing well and loved it. He was also a bodybuilder『练健美的人,指经常进行体形锻炼的人』.

  B He was very health conscious『很注重健康』, which is ironic『有些荒谬』, isn’t it?

  N yes.

  B that’s a contradiction『矛盾』.

  N yes.

  B so, in other words, he didn’t smoke?

  N no.

  B he didn’t drink?

  N no.

  B he took care of himself. He just took heroin and cocaine『可卡因』 and…

  N yes.


评论英语学习论坛】【 】【打印】【关闭



Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
阿拉法特逝世
驻伊美军围攻费卢杰
胡锦涛出席APEC峰会
有影响力企业领袖评选
世界杯预赛国足VS香港
歌手江涛涉嫌携带毒品
车市“小鬼”当家?
今冬采暖季节实用攻略
新北京规划为宜居城市



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽