新浪首页 > 新浪教育 > 国际在线 > 原子少女猫金曲欣赏:高潮来临(图)

原子少女猫金曲欣赏:高潮来临(图)
http://www.sina.com.cn 2004/12/17 13:12  国际在线

  歌词讲解

  1. tide means regular rise and fall in the level of the sea, caused by the attraction of the moon and sun,表示潮汐的意思。比如说:at high / low tide 在高/ 低潮时。Swimmers should beware of strong tides.游泳的人要提防汹涌的潮水。

  2. hold on means survive in a difficult or dangerous situation 表示坚持住,比如说: I can't hold on much longer. 我在也坚持不住了。另外,hold on 在口语表达中还有等一下,停住的意思,例如:Hold on a minute while I get my breath back. 等一等,让我喘口气。

  3. gonna 这个字我们在上次节目中已经提过,多用于口语,相当于“ be going to”,将要…… 比如说:I'm gonna go home after school. 放学后我就回家。 He's gonna go shopping with mom this afternoon. 今天下午他要和妈妈上街。

  4. number one 多用于口语中,第一层意思表示 oneself ,自己;You can depend on it that she'll always look after number one. 她总是关心自身的利益,可这一点我可以打包票。它还表示the most important things or persons, 重要的事或人,This company is number one in the oil industry.这家公司是石油行业中的巨头。在这里呢,歌者表达自己成为恋人心目中的第一。

  5. kind of在口语中可以缩略为 kinda, 表示“有一点,有几分”的意思,作副词。比如说:I kinda like her. 我有点喜欢她。I'm not sure why, but I feel kinda sorry for him.不知为什么,我有点为他惋惜。

  6. give up means abandon an attempt to do sth. 放弃做某事,They gave up without a fight.他们不战而降。I give up; tell me the answer now. 我认输了,告诉我答案吧。和give up 意思一样的还有 yield to, She yielded to the temptation and had another chocolate.她经不住诱惑,又吃了块巧克力。

  7. want 表示想要,want to do sth表示想要做什么,I really want to go to France with my friends.我特别想我和我的朋友们去法国。 而want sb to do sth表示想要某人作某事,I want him to be my boyfriend.我想要他成为我的男友。

  8. wait 表示“等待”的意思,常和介词for搭配,wait for sth / sb,就表示等待某事或某人。I wait for him outside of the room. 我在屋外等他。I'll come home late, so don't wait dinner for me. 我回家较晚,不用等我吃饭了。I'm sorry for keeping you waiting so long. 对不起,久等了。

  9. turn在这里作名词讲,表示轮到的机会,比如说:Please wait till it's your turn to be served.请等一会儿就轮到为你服务了。It's your turn to sweep the floor.这次轮到你扫地了。It's your turn to pay the bill.这次轮到你买单了。

  10. every time 表示“每次”的意思,I win the first prize every time.我每次都得一等奖。She always wears that red coat every time I see her. 我每次见到她时,她都穿那件红衣服。

  11. feeling的词根是feel, 感觉,那么加上词尾ing,成了一个名词,“感觉,感触”,常和of 搭配,a feeling of hunger,well-being,discomfort,joy,etc.一种饥饿,健康愉快,不适,快乐的感觉。如果把feeling变成复数,feelings,就表示“感情”,You've hurt my feelings.你伤害了我的感情。

  12. give 表示“给”,give sb sth, 和give something to sb都表示把某物给某人。I give him $10. I give $10 to him. 我给他十块钱。

  13. believe 表示“相信”,I believe I can fly.我相信能飞翔。I believe you are the true love of mine.我相信你是我的真爱。而believe in 表示“相信某人的话;信仰”,I believe in you.我相信你的话。I believe in God.我信上帝。

  14. take chance 表示“抓住机会”,I think I'll take my chance to enter for the Sing Contest.我想我要抓住这次唱歌比赛的机会。I'll take the chance to go and see her.我要抓住时机见到她。

  15. make 在是动词,其后的动词要用原形,所以在这里是make it happen“使发生”,Mary's joke made me laugh. 玛丽的笑话让我发笑。Tom's attitude towards study really made me feel angry.汤姆对学习的态度使我感到生气。

  16. a moment's pain and a lifetime's pleasure,短暂的痛和一生的快乐,在英语中还可以表示为:“pain pleasure”, 痛并快乐着,We take the pleasure with the pain.也表示同样得意思。


评论英语学习论坛】【 】【打印】【关闭



Annotation


新闻查询帮助

热 点 专 题
健力宝收购案风云突变
联想收购IBM PC业务
高峰私生子案一审判决
中外乒乓球明星对抗赛
女人与车的美丽约会
自己建房开发商靠边站
图集:中外豪宅大比拼
娱乐风月图鉴
岁末读书频道大盘点



教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽