1. speak; say

　　speak和 say都表示“说”，但用法不同。

　　speak强调说话的能力、方式和对象，不强调说话的内容；作及物动词时，只能接表示语言的名词。如：

　　Miss Li is speaking to her students. 李老师正在对她的学生讲话。

　　I can speak English. 我会说英语。

　　say强调说话的内容，后面必须接宾语。如：

　　Please say it in English.请用英语说。

　　She says, “ I like the bike.” 她说：“我喜欢这辆自行车。”

　　2. desk; table

　　desk和 table都有“桌子”的意思，但用法各异。

　　desk指学生学习时用的“课桌，书桌”，老师、办公室工作人员用的“办公桌”，公司经理用的“老板桌”以及写字时用的或放置电脑等用的“写字台”，一般都带有抽屉。如：

　　There are many books on my teacher's desk. 我的老师桌子上有很多书。

　　Liu Jie's computer is on her desk. 刘洁的电脑在她办公桌上。

　　table 指供人们吃饭、喝茶、游戏娱乐时用的“餐桌；桌子”等，一般都不带抽屉，可以是方的，也可以是圆的。 如：

　　We have five big tables in our dinning room. 我们的餐厅里有五张大餐桌。

　　There are all kinds of things on the table. 桌子上摆满了各种各样的东西。

　　注： desk 和 table都可与at搭配，构成介词短语。如： at a desk 在桌旁 ； at the / one's desk 在读书； at table 在进餐； at a / the table 坐在桌旁(无“进餐”之意)。

　　(文/赵忠西；英语辅导报初一(人教)版04~05学年第18期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)