1. notice; mind; note

　　notice“注意；注意到”，常指无意识的注意。例如：

　　He passed by me without noticing me. 他从我身边走过，但没有注意到我。

　　Someone in the ticket office happened to notice her. 有人在售票处碰巧看到了她。

　　I didn't notice you. 我没有注意到你。

　　mind“注意；留心”，指用心注意的意思。例如：

　　Mind what you are about. 注意你所做的事情。

　　Mind that you don't forget to mail the letters. 注意可别忘了寄信。

　　Mind your head! 小心别碰了头!

　　note“注意；注意到”，原意是记录下，以便记忆，所以语意较强。例如：

　　Please note how the machine is operated. 请注意机器的操作方法。

　　These should be thoughtfully noted. 这些都应留心注意。

　　I noted what he said. 我留意到他的话。

　　2. be afraid of； be afraid to

　　be afraid of后跟名词、代词，意为“害怕某人或某物”，后接V-ing形式常表示“害怕或担心发生某种(意外)情况”。如：

　　I'm afraid of a dog. 我怕狗。

　　He is afraid of falling behind. 他担心落后。

　　be afraid to后跟动词，常表示“因为害怕而不敢或没胆量去做某事”。如：

　　The little boy was afraid to go near the monkey.这小男孩不敢走近那只猴子。

　　3. steal; rob

　　这两个词都表示非法窃取他人的财物。

　　steal的意思是“偷；盗窃”，指暗中窃取他人的东西，是个普通意义上的用词。steal的宾语是被偷盗的东西，而不是人或场所，常用结构为steal sth. from ...。如：

　　Someone stole my bag last night when I was out. 昨天晚上我外出时，有人偷了我的包。

　　A thief stole an old painting from the museum. 一个窃贼从这家博物馆偷走了一幅古老的油画。

　　rob的意思是“抢劫；掠夺”，尤其指用暴力强取别人的东西，有时也指暗中偷窃。它的宾语通常是被抢的人或场所，而不是被抢的东西。常用的结构是rob sb. / sth. of sth.。robber是指利用暴力威胁、抢劫他人的“强盗”。它的另一个名词robbery的意思是“抢夺；抢劫(的行为或案件)”。如：

　　They robbed the bank of thousands of dollars. 他们从银行抢了数千美元。

　　He lived on robbing the poor. 他以抢掠穷人为生。

　　(文/徐英华；英语辅导报初三版04—05学年度第19期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)