“The walls in our apartment are so thin that whenever our neighbours open their windows in winter, we are sure to catch a cold.”

　　“The walls in our apartment are so thin that I once asked my wife a question and got three different answers.”

　　“The walls in our apartment are so thin that whenever my wife peels onions, the people next door sneeze.”

　　薄墙壁

　　“我们的公寓墙壁太薄了，所以我们的邻居在冬季无论什么时候开门，我们肯定会感冒。”

　　“我们的公寓墙壁太薄了，所以一次我问妻子一个问题，却得到了三个不同的答复。”

　　“我们的公寓墙壁太薄了，所以我的妻子无论什么时候削洋葱，隔壁的人都会打喷嚏。”

　　(文/吴倩倩；英语辅导报初中教师版04~05学年第25期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)