新浪首页 > 新浪教育 > 英语辅导报社专栏 > 初中英语课外辅导:英国交通ABC

初中英语课外辅导:英国交通ABC
http://www.sina.com.cn 2005/03/16 17:52  英语辅导报

  由于社会历史、法律法规和生活习俗等诸方面的差异(difference),在英国开车和乘车跟中国也大相径庭。

  1. 在英国,一切机动车辆须靠公路左边行驶,有专门的人行道(sidewalk)供步行者通行,这与中国的车辆靠右行恰恰相反。

  2. 城市交通要道口,两旁设置红绿灯(traffic light),地上划有人行横道线。行人穿过街道时,自己按下按钮(press-button),绿灯即亮,出现行人通行的标志(sign),并发出柔和的笛声,此时来往车辆停下,行人通过。人刚走过,绿灯灭,红灯亮,自动出现行人禁止通行的标志。

  3. 步行者想搭车,须站在公路左边,伸出左手,握拳,竖起拇指(thumb),表示“Can you give me a lift?”,司机见了一般会停车让你上去。

  4.驾驶员行车时须系好安全带(safety belt),否则让交通警察发现便会被罚款(fine)50英镑(pound)。交通警察罚款时,填好罚款通知单,贴在汽车上,由驾驶员自己拿支票去警察局(police station),过期不交,加倍罚款。

  5.绝大部分公共汽车没有售票员(conductor),乘客须自觉投币、撕票,以便查验。公共汽车基本上是双层的,下层为不吸烟(no smoking)车箱,上层前部供吸烟者乘坐。

  6.公共汽车车牌一般都不写站名,乘坐时应特别注意,以免坐过站或不到站就下车。

  (文/陈忠富 英语辅导报牛津八年级版2004-2005学年第24期;版权归英语辅导报社所有独家网络合作伙伴新浪教育,未经许可,不得以任何形式进行转载。)




Annotation

新 闻 查 询
关键词

热 点 专 题
百事音乐风云榜投票
SKII化妆品遭投诉
3.15 消费者权益日
花样滑冰世锦赛
骑士号帆船欧亚航海
嫁入皇室的女人们
深圳提高购房贷款首付
购房还贷计算器汇总
《新浪之道》连载




教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5747 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽