1. Gorgon

　　戈尔工，希腊神话中的三个蛇发女妖之一，面目狰狞可怕，只要人一见到它便会立刻变成石头。后来，这一词语被用来喻指“丑陋可怕的女人”。

　　［例句］ The female Boundby, instead of being the Gorgon he had expected, was young and remarkably pretty. 那位叫庞得贝的女子，并非他所想象的那样，是个丑八怪，而是个年轻漂亮的女人。

　　2. Minotaur

　　米诺特罗斯，克里特的一个牛头人身怪物，是克里特王后帕西淮与一头神牛所生，一直被困在迷宫里，后为忒修斯所杀。现在，Minotaur 常用来形容一个人处于困境中或迷失了自我。

　　［例句］ I find that I become the Minotaur who doesn't know what to do. 我发现自己全然不知所措。

　　3. Sphinx

　　斯芬克斯，长着翅膀的狮身人面妖怪，有女人的头和胸，具有高度智慧。她常在古希腊底比斯城附近出现，给过往行人出谜语，猜不中者被当场杀死。后被俄狄浦斯破解其谜语，遂羞愧地跳崖而死。现在，人们常用Sphinx 比喻“谜一样的人”；而Sphinx's riddle 则表示“难解之谜”。

　　［例句］ The question was like the Sphinx's riddle to them. 这个问题对他们可谓难解之谜。

　　(文/夏青；英语辅导报 大学二年级版 04～05学年第23期； 版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)