西方人眼里的中国

　　你想知道西方人对中国的看法吗？我可以谈谈我自己以及在西方人那里所听到的。大部分的西方人似乎并不太了解具体的中国，也许知道，但也只是有限的一点点。在他们的脑海里对中国还存在着许多想像。有些人把中国想像成一个奇怪的国家，他们猜测中国人的生活和自己家的生活完全不一样。文化、语言、饮食以及社会结构，处处存在着不同。实际上也确实如此，所以西方人对中国的感觉必然是陌生的。

　　我接触到的大多数西方人，几乎都没到过中国。在他们的印象中，中国是一个遥远的国家，正在贫困中挣扎，受着人口过剩、失业、污染等问题的困扰。从某种程度上来说，他们的感觉不无道理。中国确实是像所有的发展中国家一样，有许多当务之急的事情需要解决。

　　但是似乎又有许多人认为，中国是一个神秘的、有趣的地方。因为他们对中国只知道一点点,所以就足以使产生无限的想像。他们在脑海中想像的中国，可能是一幅朦胧的图画,画面是一座座透过迷雾隐约可见的丛林茂密的险峻群山; 可能是一幅中国的山水画，庭台楼榭，雕梁画栋，配着红灯笼，夏夜里撒在地上的一束黯淡灯影的风景。在他们的想像中，还有穿着中山装的老人，或者是从神秘的中药铺里散发出的中药的草香。 当然还可能有从大量的中国功夫片中所看到的忍者、武士。

　　说实话，我对中国的想像也是这样的。甚至到了北京以后，某时某刻这种曾经想像过的某个风景突然出现在眼前时， 我才会恍然大悟。啊! 我确实是踏上了中国这块土地，我是真真实实地在北京了。

　　那是到北京后的第一个星期六，我去了大栅栏。这是我第二次去那儿，一年以前我曾经去过，但现在已经记不太清楚了。我喜欢闲逛。那天我漫无目的地逛来逛去，走着走着，突然一个女孩儿走过来和我说话。她告诉我她是学美术的学生，她为我会说汉语而感到吃惊，她问我是不是可以和她一起去看看她的老师的画。

　　看着她友好的样子，我欣然答应，便跟着她到了一家很小的店铺，那是她学画的地方。她的老师刚好在那儿，也是个和蔼的人，他高兴地和我交谈。“哦，你会说汉语吗?”“会说一点点儿。”我迅速地回答。我说:“你画得真不错。”他笑了笑。在前门的一条街道上，在一个小画店里，可以欣赏中国画，还可以用中文和店主人交谈。我当时还不习惯自己是在中国，每一个感觉都很虚幻，意识中朦朦胧胧的。

　　店主拿出了许多不错的画让我挑，但是我告诉那姑娘，我不打算买画，她说:“不买也没关系。”我欣赏了一会儿小店里的画，时间已经不早了，我得回去了，回到学校路上至少要一个小时。我问他们怎么走才能到前门地铁站，那女孩儿说:“不远，我带你穿胡同。”和她的老师道别之后，我们又走到了街上。我是第一次走那儿的胡同，我自己从来没有走过这样的地方。要是我自己走的话，不仅会迷路，还会招来过路人们的注视。我不喜欢在众目睽睽之下走路。

　　现在不同了，和一个中国人在一起，就没必要担心那样的事了。走进胡同，就好像走进了另外一个世界，在那里看不到一点儿现代化的踪影，连一张时髦的广告也没有。大街上的那种噪杂、喧闹声被寂静代替了，在这种寂静中我仿佛被带到了遥远的、已经过去了的时代。

　　在狭窄的胡同里走，就好像是在走迷宫。我向一个院落里望去，我看到了一家小商店，窗户好像好久都没有擦洗过，窗户后面隐隐约约有人。我似乎看到了他们的生活，他们住在这个大都市深深的一个角落里，游客们不会来到这里。居住在这里的人们永远是在用他们的生活方式生活着。

　　走进胡同的时间虽然不长，但就是这么一瞥在我的记忆中也是不朽的，我就像在看一部旧电影。我们的前面出现了一个上了年纪的男人，有点儿驼背，穿着一件中山装。他看到我们过来就停了下来，打量着我，在午后的阳光下我看到他那斜视的眼睛。我又听见他自言自语地嘟囔说：“外国人。”

　　我们继续穿过另外一条胡同，拐过一个弯儿，经过一家食品店。那姑娘带我进了食品店，那里的食品是我从来没有见过的，然后穿过食品店从另外一个门走了出来。怎么?眼前就是那座“前门”。望着那些高楼大厦和街上飞跑的汽车，我突然觉得这是多么的不可思议呀!一切都变得如此明亮而清晰，我们又回到了现实的生活中。在这短短的时间里，我仿佛钻进了一部跨世纪的时间机器里。

　　我，在那最后的几分钟里感到如此的激动。这与我以前的生活有多么的不同啊!从胡同出来的最后一刻仿佛我离斯德哥尔摩很远很远。斯德哥尔摩是一个到处都充满着现代化、干净整洁、人们衣着时髦的城市。而在北京的胡同深处，我看到的是一种与我们的生活完全不同的生活。我看到的一切好像是一幅距今久远的古画中的一部分。你并不知道那个地方叫什么名字，但你对它又多少有那么一点模糊的概念。这就是我当时的一闪念，一个外国人对中国的一闪念。

　　无论什么场景，无论什么样的期待，我所遇到的差不多每一个来过中国的外国人都非常愉快。在他们眼里，现实的中国比他们想像的更美好。我常常听一些外国人说，他们特别喜欢那些美丽的庙宇，喜欢中国古建筑的风格。著名的故宫、颐和园、天坛、万里长城，无一不给他们留下了深刻的印象。我觉得大多数的西方人，无论他们来中国之前对中国存有什么样的想像，一旦他们真正地看到了中国，就都无不欣赏中国悠久的历史和灿烂的文化。

　　接触中国人，看看中国的少数民族，几乎是大多数旅游者来中国旅游的目的。大部分的西方国家没有那么多的少数民族，即使有也没有那么好地保护住自己的文化。在中国，大部分的少数民族仍然保持着他们固有的传统，穿他们自己民族的服装，举行他们特有的典礼，庆祝不同种类的节日。我接触过的旅游者都说，中国是一个非常有意思的国家。他们为能接触到异乎寻常、多样性的东西而深感兴趣，他们深深着迷于这种多样性的异国情调。

　　我曾经去过许多亚洲国家，而中国又是怎样的呢？来之前，我有一些模糊的概念。我想自己的理解几乎是对的，但有一件事出乎我的预料 —— 我发现大多数的中国人比我想像的更友好、更开放。无论你最深刻的印象是什么，我都可以确信，大多数的西方人在没有任何精神准备的情况下，看到中国之后会感到格外震惊。这一最初的反应或多或少是不可避免的。

　　你知道为什么吗？最根本的应该说是因为国家的差别。在我们国家，所有的事情都是被组织好的。在瑞典什么事情都是整洁而有秩序的。瑞典人口很少，是一个非常民主的国家。不管是朋友之间，还是人民对政府之间，有什么意见或建议都可以马上提出来。但在大多数情况下，他们是理智和有礼貌的。在中国正好相反。中国的每一座城市在我们的眼里都是巨大的。因为是城市就聚集着许多人，而且大都是无秩序的、吵闹的，当然还有污染、尘土，什么事情都给人一种夸张和喧闹的感觉。

　　如果你来自瑞典， 你就会发现这里的生活与你的日常生活存在着多么大的差异。 就说坐公共汽车吧。 在瑞典当然不会有那么多人在一个地方等公共汽车， 再说即使有很多人等车， 也是排好队等， 另外上下车也是整齐有序的，不会有人推推搡搡。可是你来到中国， 就要为你的上下车费点儿劲儿了， 你不得不战斗着冲出人群。

　　在中国，人们好像不喜欢排队，却喜欢一拥而上。其实到北京不久，我也马上适应了这种情况，这就是人们所说的“入乡随俗”吧。这是不是因为人太多造成的呢?总之，在中国要想做什么，没有比这更让人伤脑筋的了。大家很习惯这样做，如果你不为自己挤出一条路来，那你就什么也别想得到。

　　我曾试图思索怎样才能弄明白，中国人们为什么总是推推搡搡而不排队，多少次我的思索都没有答案。比如说，一次我在机场办理登机手续，大厅里到处整洁而有秩序，在那儿一点儿都不像在地铁站或公共汽车站那么乱糟糟。接着，只见有几个人大模大样地就插到队里来了，并且径直地就到柜台前去办手续。他们根本无视后面所有排队等待的人们。真是岂有此理。我意识到他们这样做是出于他们的习惯，但是难道他们就真的不知道我们在那儿排队做什么吗?

　　除了人群以外，你耳边总有断不了的喧闹声。中国人声音的音量似乎被调到了最大，所有的人已经都习惯了这样的吵闹，他们并不在意。除了我和我丈夫这样两只敏感的“骆驼”以外，其他人都没有什么反应。坐公共汽车时最让人受不了的，是司机踩刹车的声音，干涩的机械的磨擦声让人毛骨悚然。每次我和我丈夫都畏缩着去体验这种刺耳的声音，可我发现一般的中国人都泰然自若。

　　不久，我结识了一位在使馆区附近经营家具的小姐。她们那儿有中国式家具，所以我常去那家店和她聊天。每次我都能在那儿呆上一段时间，很快我就发现那家店的后面是一间洗手间。因为当她们去开那扇门时，那门就发出一阵咯吱吱的响声。至今为止，我还从来没有听到过有哪扇门能象那扇门那样有如此刺耳的声音，以至于每次听到它，我都会不由自主地堵上耳朵。看上去真好笑，因为在那里工作的小姐们没有一个人对这刺耳的、吵闹的声音做出反应。要是有一个西方客人在这家店里听到了这种声音，你一定能马上从他们的脸上看到一种畏惧的表情，有时客人们会情不自禁地喊出：“天哪，那扇门该上油了!”